念奴娇

鸳帏睡起,正飞花兰径,啼莺琼阁。对镜梳妆,愁见那、怯怯容颜瘦弱。一任仙郎,题诗寄简,屡订西厢约。墙花拂影,独眠何事如昨。 谁怜潘果空投,贾香难与,愁肠安托。带眼轻拴须看取,杨柳腰肢如削。珠履玲珑,罗衫雅淡,件件无心着。何时厮近,得偿今日萧萦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸳帏:指夫妻共寝的帐幔。
  • 兰径:指两旁种植兰花的小径。
  • 琼阁:华美的楼阁。
  • 怯怯:形容害怕或羞涩的样子。
  • 仙郎:指情郎,古代诗词中常用来形容心爱的男子。
  • 西厢约:指男女私会的约定,源自《西厢记》中的故事。
  • 墙花拂影:形容女子在墙边,花影轻拂其身。
  • 潘果:指潘安的果,潘安是古代著名的美男子,此处比喻美好的事物未能得到。
  • 贾香:指贾宝玉的香,贾宝玉是《红楼梦》中的男主角,此处比喻美好的情感难以实现。
  • 带眼:指衣服上的带子孔,比喻衣带渐宽,暗示身体消瘦。
  • 杨柳腰肢:形容女子腰肢纤细柔软,如杨柳般。
  • 珠履:缀有珍珠的鞋。
  • 罗衫:轻薄的丝织上衣。
  • 厮近:亲近。
  • 萧萦:形容心情的忧郁和缠绵。

翻译

在鸳鸯帐中醒来,正是花儿飘落兰花小径,莺鸟在华美的楼阁中啼鸣。对着镜子梳妆,看到自己那害怕又羞涩的瘦弱容颜,感到忧愁。尽管情郎多次寄来诗信,屡次订下西厢的约会,但墙边的花影轻拂,独自一人如何能像昨日那样。

谁会怜惜我,像潘安的果子空投,贾宝玉的香难以触及,我的愁肠又该如何寄托。衣带轻轻拴紧,必须注意那如杨柳般纤细的腰肢。珍珠鞋玲珑剔透,罗衫淡雅,我对此都无心穿着。何时才能亲近,以补偿今日的忧郁和缠绵。

赏析

这首作品描绘了一位女子在鸳鸯帐中醒来后的心情,通过对外貌的描写和对情感的表达,展现了她的孤独和渴望。诗中运用了许多意象,如“兰径”、“琼阁”、“墙花拂影”等,营造了一种幽美而略带忧伤的氛围。女子的内心世界通过“怯怯容颜”、“愁肠安托”等词语得以深刻表达,展现了她对爱情的渴望和对现状的不满。整首诗语言优美,情感细腻,表达了女子对爱情的深切向往和无法实现的无奈。

无名氏

元朝佚名作者的统称。 ► 429篇诗文