(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五齐(wǔ qí):古代祭祀时用的五种谷物。
- 絜(jié):清洁,纯净。
- 九牢:古代祭祀时用的九种牲畜。
- 硕(shuò):大。
- 梡橛(kuǎn jué):古代祭祀时用来支撑祭品的木架。
- 循(xún):依照,遵循。
- 罍斝(léi jiǎ):古代祭祀时用来盛酒的器具。
- 涤(dí):清洗。
- 进具物:进献祭品。
- 扬鸿绩:颂扬伟大的功绩。
- 和奏发:和谐的乐声响起。
- 高灵寂:高贵的神灵静默。
- 虔告终:虔诚地宣告结束。
- 繁祉锡(fán zhǐ xī):赐予丰厚的福祉。
- 昭秩祀(zhāo zhì sì):明确有序的祭祀。
- 永无易:永远不变。
翻译
五种谷物清洁纯净,九种牲畜硕大。依照规矩支撑祭品,清洗酒器。进献祭品,颂扬伟大的功绩。和谐的乐声响起,高贵的神灵静默。虔诚地宣告结束,赐予丰厚的福祉。明确有序的祭祀,永远不变。
赏析
这首作品描述了古代祭祀武成王的庄严场景,通过细腻的描绘展现了祭祀的各个环节。诗中“五齐絜,九牢硕”等句,体现了祭祀的丰盛与庄重,而“扬鸿绩”、“繁祉锡”则表达了人们对武成王功绩的崇敬和对福祉的祈愿。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了古代祭祀文化的神圣与庄严。