(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三秦:指关中地区,即今陕西省一带。
- 武功:山名,位于陕西省武功县南。
- 太白:山名,即秦岭的主峰,位于陕西省眉县东南。
- 去天三百:形容山峰高耸,离天只有三百尺。
- 孤云两角:形容山峰高耸,云雾缭绕,如同孤云和两个角。
- 去天一握:形容山峰高耸,离天只有一握之遥。
- 山水险阻:形容地形险要,山水阻隔。
- 黄金子午:指子午谷,是秦岭山脉中一条重要的南北通道,因其险要,故有“黄金”之称。
- 蛇盘鸟栊:形容山势曲折,如同蛇盘绕,鸟筑巢。
- 势与天通:形容山势高峻,似乎与天相连。
翻译
在三秦之地,武功山与太白山高耸入云,离天只有三百尺。孤云缭绕,两角高耸,离天仅一握之遥。这里的山水险要阻隔,黄金般的子午谷横亘其中。山势曲折如蛇盘绕,鸟儿在山间筑巢,整个山势似乎与天相连。
赏析
这首民谣描绘了三秦地区壮丽的山川景色和险要的地理环境。通过夸张的手法,如“去天三百”、“去天一握”,生动地表现了山峰的高耸入云。同时,通过对山水险阻和子午谷的描述,展现了这一地区的战略重要性。最后,以“蛇盘鸟栊,势与天通”作结,形象地描绘了山势的曲折与高峻,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。整首民谣语言简练,意境深远,充分展现了古代人民对自然景观的敬畏与赞美。