(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 序迫岁阴:指时序逼近年末。
- 日躔星纪:日躔(chán),指太阳的运行轨迹;星纪,古代天文学中指十二星次之一,代表一年中的某个时期。
- 爰稽茂典:爰(yuán),于是;稽(qǐ),考察;茂典,盛大的典礼。
- 聿崇清祀:聿(yù),助词,无实义;崇,尊崇;清祀,指祭祀活动。
- 绮币霞舒:绮(qǐ),华丽的;币,祭祀用的帛;霞舒,形容帛如霞光般绚烂。
- 瑞圭虹起:瑞圭(guī),象征吉祥的玉器;虹起,形容瑞圭的光芒如彩虹般升起。
- 百祀垂裕:百祀,多次祭祀;垂裕,留下丰富的恩泽。
- 万灵荐祉:万灵,指众多神灵;荐祉(zhǐ),祈求福祉。
翻译
时序逼近年末,太阳运行至星纪之期。 于是考察盛大的典礼,尊崇清明的祭祀。 华丽的帛如霞光般绚烂,吉祥的玉器光芒如彩虹升起。 多次祭祀留下丰富的恩泽,祈求众多神灵赐予福祉。
赏析
这首作品描绘了年末祭祀的盛大场景,通过华丽的语言和丰富的意象,展现了祭祀活动的庄严与神圣。诗中“绮币霞舒,瑞圭虹起”等句,运用比喻和夸张手法,将祭祀用品的华丽和光彩表现得淋漓尽致,增强了诗歌的视觉冲击力和艺术感染力。表达了对神灵的敬畏和对福祉的祈求,体现了古人对自然和神灵的崇拜。