春过函谷关

· 于邺
几度作游客,客行长苦辛。 愁看函谷路,老尽布衣人。 岁远关犹固,时移草亦春。 何当名利息,遣此绝征轮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 函谷关:位于今河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村,是中国古代著名的关隘,因地处谷中,深险如函而得名。
  • 布衣:古代平民的衣着,借指平民。
  • 岁远:岁月久远。
  • 时移:时光流逝。
  • 何当:何时能够。
  • 名利息:名声和利益。
  • 绝征轮:停止征战的车轮,指结束战争。

翻译

多次作为游客行走,旅途总是充满艰辛。 忧愁地望着函谷关的道路,那里老去的都是平民百姓。 尽管岁月久远,关隘依旧坚固;时光流逝,草木也迎来了春天。 何时能够获得名声和利益,让这战争的车轮停止转动。

赏析

这首作品表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对和平生活的向往。诗中,“愁看函谷路,老尽布衣人”描绘了函谷关的沧桑和平民的苦难,而“岁远关犹固,时移草亦春”则通过对比,突出了时间的无情和自然的生机。最后两句“何当名利息,遣此绝征轮”直抒胸臆,表达了诗人对结束战争、追求和平的深切愿望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对时代苦难的深刻感受和对美好生活的无限向往。

于邺

见于武陵。 ► 12篇诗文

于邺的其他作品