示法达偈三首

唐 · 慧能

心迷法华转，心悟转法华。
诵经久不明，与义作雠家。
无念念即正，有念念成邪。
有无俱不计，长御白牛车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 法华：指《法华经》，全称《妙法莲华经》，是佛教经典之一。
• 雠家：敌人，对手。
• 无念：佛教术语，指心中没有杂念，达到清净的境界。
• 有念：与“无念”相对，指心中有杂念，未达到清净的境界。
• 白牛车：佛教比喻，代表最高的修行境界，即大乘佛教的境界。

翻译

心中迷惑时，被《法华经》的文字所困扰；心中觉悟时，能够灵活运用《法华经》的教义。 长时间诵读经文却未能明了其深意，就像与经文的义理成了敌人。 心中无杂念时，所念即是正道；心中有杂念时，所念即成邪道。 不论是有念还是无念，都不应计较，应长久地驾驭象征最高境界的白牛车。

赏析

这首偈语出自唐代禅宗大师慧能之口，深刻阐述了修行者对佛法的理解和实践。诗中，“心迷法华转，心悟转法华”表达了修行者在佛法面前的两种状态：迷惑与觉悟。当心迷时，被经文所困；心悟时，则能灵活运用经文。后两句强调了“无念”与“有念”的区别，指出真正的修行在于超越有无的执着，达到心灵的清净与自由。最后以“白牛车”为喻，象征着修行者应追求的最高境界。整首偈语简洁而深刻，体现了禅宗直指人心的教义。