拟古寄京师诸知己二首
阆风接玄圃,紫禁连西清。
扶桑浴朝暾,缥缈见层城。
海水几万里,谁能计修程?
东皇司造命,广庭延群英。
中有三五君,生平想仪刑。
赓歌谐都俞,论思赞高明。
菲菲蔼春华,翕如锵凤笙。
而我抱幽独,几年适蛮荆。
瘴疠肌肉消,盗贼梦寐惊。
种种履忧患,谁能念伶仃。
愿假刀圭妙,白日羽翰生。
微渺得攀附,相将还帝京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阆风:神话中的仙山,位于昆仑之巅。
- 玄圃:传说中神仙居住的地方,位于昆仑山。
- 紫禁:指皇宫,因皇帝居住的地方禁止普通人进入,故称紫禁。
- 西清:西方的清静之地,这里指皇宫的西侧。
- 扶桑:神话中的神树,太阳升起的地方。
- 朝暾:早晨的阳光。
- 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
- 层城:神话中昆仑山上的城池,象征高远。
- 东皇:指东方之神,这里可能指皇帝。
- 司造命:掌管创造和命运。
- 都俞:古代的一种乐器,这里可能指和谐的乐声。
- 菲菲:形容香气浓郁。
- 春华:春天的花朵,比喻青春或美好的时光。
- 翕如:形容声音和谐悦耳。
- 锵凤笙:凤凰鸣叫的声音,比喻美妙的音乐。
- 蛮荆:古代对南方边远地区的称呼。
- 瘴疠:指热带或亚热带地区的恶性疟疾等疾病。
- 刀圭:古代量取药物的工具,这里指药物。
- 羽翰:羽毛,这里比喻飞翔的能力。
翻译
在神话中的仙山阆风与玄圃相连,紫禁城与西方的清静之地相连。太阳从扶桑树上升起,沐浴在早晨的阳光中,隐约可见那高远的层城。海水辽阔无垠,谁能计算出它的旅程?东方的神明掌管着创造和命运,广阔的庭院中聚集了众多的英才。其中有三五位君主,我一生都在想象他们的仪态。和谐的乐声中,我们讨论着高深的思想,赞扬着卓越的智慧。香气浓郁如春天的花朵,声音和谐悦耳如凤凰的鸣叫。而我却孤独地抱着自己的梦想,这几年一直在南方的蛮荒之地。疾病和忧虑使我消瘦,盗贼的梦魇让我惊醒。经历了无数的忧患,谁能关心我这个孤独的人?希望借助神奇的药物,让我在白日里获得飞翔的能力。即使微不足道,也希望能够攀附上你们,一起回到帝京。
赏析
这首诗描绘了诗人对远方帝京的向往和对知己的思念。诗中通过神话中的仙境和皇宫的对比,表达了诗人对高远理想的追求和对现实困境的感慨。诗人以春天的花朵和凤凰的鸣叫比喻美好的时光和和谐的声音,表达了对美好生活的向往。最后,诗人希望借助神奇的力量,摆脱现实的困境,与知己一起回到帝京,实现自己的梦想。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人对理想的执着追求和对友情的珍视。