上执政四十韵
注释
- 典谟:古代的典章制度。
- 元臣:重臣,指有重要地位和影响力的大臣。
- 黄道:太阳在天球上的视运动轨迹。
- 紫宸:帝王的宫殿。
- 华封:指帝王的封赏。
- 寿域:长寿的领域,比喻国家长治久安。
- 囿:局限,这里指保护。
- 旭旭:光明照耀的样子。
- 熙熙:和乐的样子。
- 唐虞:指古代的贤明君主唐尧和虞舜。
- 邹鲁:指古代文化发达的地区,这里比喻文化淳朴。
- 三灵:指天、地、人三才。
- 斩鲸:比喻平定大乱。
- 鍊石:炼石补天,比喻治理国家。
- 工鲧:古代神话中的人物,因治水失败而被杀。
- 皋夔:古代贤臣,比喻贤能之士。
- 明公:对有地位的人的尊称。
- 趣装:急忙整理行装。
- 赤子:指百姓。
- 凤:凤凰,比喻贤才。
- 麟:麒麟,比喻吉祥。
- 总代天:总领天命,指治理国家。
- 辅弼:辅佐。
- 经纶:治理国家。
- 房谋:指智谋。
- 杜断:指果断。
- 萧律:指法律。
- 曹遵:指遵循。
- 羲经:指古代的经书。
- 颉篆:指古代的文字。
- 垂绅:指垂下的衣带,比喻治理国家。
- 南渤:指南海。
- 北辰:指北极星。
- 舟楫:船和桨,比喻重要的工具或人物。
- 股肱:比喻重要的辅助者。
- 玉烛:指治理国家的智慧。
- 金枢:指国家的中心。
- 都俞:指和谐的声音。
- 谏论:指忠言。
- 声教:指教化。
- 碣石:地名,这里指边远地区。
- 乌台:指御史台。
- 凤诏:指皇帝的诏书。
- 华茵:指华美的坐垫。
- 练达:指精明能干。
- 公忠:指公正忠诚。
- 栋梁:比喻支撑国家的重要人物。
- 柱石:比喻国家的基石。
- 桃李:比喻优秀的人才。
- 棘榛:比喻困难和障碍。
- 中台:指中央政府。
- 东阁:指重要的官职。
- 穷经:指深入研究经典。
- 抱拙:指坚持自己的原则。
- 虎榜:指科举考试的榜单。
- 鸳墀:指宫殿的台阶。
- 郎潜:指隐居的士人。
- 吏隐:指在官场中保持清廉。
- 稻粱:指生活所需。
- 甘旨:指美味的食物。
- 董贾:指古代的贤臣董仲舒和贾谊。
- 仪秦:指古代的贤臣仪狄和秦越人。
- 草芥:比喻微不足道的东西。
- 刍荛:指割草和砍柴,比喻普通的工作。
- 骏足:比喻快速前进。
- 冱辙:指冰冻的车辙,比喻困境。
- 潜鳞:指隐藏的鱼,比喻潜在的人才。
- 天瓢:指天上的水瓢,比喻天赐的恩惠。
- 通津:指通向成功的道路。
翻译
圣明的君主如飞龙在天,求贤若渴如同拾取珍宝。古代的典章制度都是由故老传承,而重要的职位必须由重臣担任。太阳和月亮沿着黄道运行,风云变幻中帝王的宫殿依旧庄严。帝王的封赏归功于天命,国家长治久安保护着我们的人民。光明照耀的日子即将到来,万物和乐如同春天。古代贤明君主的风范还未远去,文化淳朴如同古代的邹鲁。过去天、地、人三才失衡,幸有贤人扶持国家。平定大乱如同斩鲸,治理国家如同炼石补天。贤臣如皋夔被起用,而失败者如工鲧则被惩罚。明公虽然辞去政事已久,但皇帝急忙召他回朝。百姓渴望得到他的帮助,同情那些贫困的民众。贤才如同凤凰在朝阳中显现,吉祥如同麒麟在春风中书写。治理国家如同总领天命,政令如同神明一般精准。五朝辅佐,三世治理,皇恩浩荡,功德无量。智谋与果断并重,法律与遵循并行。古代经书与文字深奥,山河社稷由他执掌。众多河流汇聚南海,星辰拱卫北极。他是国家的重要工具,是皇帝的亲信。智慧如同玉烛调节元气,国家的中心如同金枢运筹帷幄。和谐的声音与忠言并存,教化流传至边远地区。御史台与皇帝的诏书相继,精明能干与公正忠诚并世无双。他是支撑国家的重要人物,是国家的基石。优秀的人才遍布天下,困难与障碍被清除。中央政府与重要官职相继延揽人才,有志之士怀抱理想,但无人引荐。深入研究经典,坚持原则,忍受辛酸。科举考试中名列前茅,宫殿台阶上接踵而至。隐居的士人与清廉的官员感叹,生活所需不足,抱负难以实现。养母留下美味的食物,居官遵守教诲。期望能像古代贤臣一样直言不讳,耻于像仪秦那样走捷径。微不足道的东西难以终弃,普通的工作尚可咨询。快速前进的道路上有许多骏马,困境中有潜在的人才。虽然还未实现理想,但仍沾染天赐的恩惠。天上的水瓢只需一滴,就能通向成功的道路。
赏析
这首作品以华丽的辞藻和丰富的意象,赞美了一位圣明的君主和他的贤臣。诗中,“圣主飞龙日”等句,展现了君主的威严与求贤若渴的姿态,而“斩鲸清海沸,鍊石补天迍”等句,则生动描绘了贤臣治理国家的壮举。整首诗通过对古代典章制度、天象、地理、历史人物的引用,构建了一个宏大的政治理想图景,表达了对国家长治久安、文化传承的深切期望。同时,诗中也透露出对个人命运的感慨和对理想的坚持,体现了作者深厚的文学功底和政治抱负。