双调水仙子失题

青山隐隐水茫茫,时节登高却异乡。孤城孤客孤舟上,铁石人也断肠,泪涟涟断送了秋光。黄花梦,一夜香,过了重阳。夕阳西下水东流,一事无成两鬓秋。伤心人比黄花瘦,怯重阳九月九。强登临情思悠悠,望故国三千里,倚秋风十二楼。没来由惹起闲愁。 常记的离筵饮泣饯行时,折尽青青杨柳枝。欲拈斑管书心事,无那可乾坤天样般纸。意悬悬诉不尽相思,谩写下鸳鸯字,空吟就花月词,凭何人付与娇姿。一春鱼雁杳无闻,千里关山劳梦魂。数归期屈指春纤困,结灯花犹未准。叹芳年已过三旬,退莲脸消了红晕。压春山长出皱纹,虚度了青春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双调水仙子:曲牌名,属于元曲的一种。
  • 孤城孤客孤舟上:形容身处异乡,孤独无依。
  • 铁石人也断肠:比喻极度悲伤,连铁石心肠的人也会感到痛苦。
  • 泪涟涟:形容泪水不断的样子。
  • 断送了秋光:指秋天的美景被悲伤所掩盖。
  • 黄花梦:比喻美好的回忆或梦想。
  • 重阳:农历九月初九,中国传统节日,有登高赏秋的习俗。
  • 夕阳西下水东流:比喻时光流逝,人生无常。
  • 两鬓秋:指两鬓斑白,形容年老。
  • 伤心人比黄花瘦:比喻因悲伤而消瘦。
  • 怯重阳九月九:害怕重阳节的到来,因为会触景生情,增加悲伤。
  • 强登临情思悠悠:勉强登高,情感复杂。
  • 望故国三千里:形容远离故乡,思念之情深长。
  • 倚秋风十二楼:在秋风中倚靠在高楼上,形容孤独和思念。
  • 没来由惹起闲愁:无缘无故地引起忧愁。
  • 常记的离筵饮泣饯行时:常常记得在离别的宴席上哭泣送行的情景。
  • 折尽青青杨柳枝:折断杨柳枝,象征离别。
  • 欲拈斑管书心事:想要用斑竹笔写下心中的事。
  • 无那可乾坤天样般纸:无奈没有足够大的纸张来表达心事。
  • 意悬悬诉不尽相思:心中挂念,无法完全表达相思之情。
  • 谩写下鸳鸯字:随意写下“鸳鸯”二字,象征爱情。
  • 空吟就花月词:空自吟咏关于花月的诗句。
  • 凭何人付与娇姿:依靠谁来传达给心爱的人。
  • 一春鱼雁杳无闻:整个春天没有收到任何音信。
  • 千里关山劳梦魂:形容因思念而梦魂颠倒。
  • 数归期屈指春纤困:计算归期,手指都因焦虑而显得细弱。
  • 结灯花犹未准:灯花结成,但归期仍未确定。
  • 叹芳年已过三旬:感叹美好的年华已经过去三十年。
  • 退莲脸消了红晕:形容面容憔悴,失去了红润。
  • 压春山长出皱纹:形容因忧愁而皱纹增多。
  • 虚度了青春:形容青春年华被无谓地浪费。

翻译

青山隐隐约约,水面广阔无垠,正是登高的时节,我却身处异乡。在这孤独的城市,我是孤独的旅客,坐在孤独的船上,这种悲伤连铁石心肠的人也会感到痛苦,泪水不停地流,秋天的美景也被悲伤所掩盖。美好的回忆,一夜之间变得如此香甜,却已经过了重阳节。夕阳西下,水向东流,我一事无成,两鬓已斑白。我这伤心的人比黄花还要瘦弱,害怕重阳节的到来。勉强登高,情感复杂,遥望故乡三千里,倚靠在秋风中的高楼上,无缘无故地引起忧愁。

我常常记得在离别的宴席上哭泣送行的情景,折断所有的青青杨柳枝。想要用斑竹笔写下心中的事,无奈没有足够大的纸张来表达。心中挂念,无法完全表达相思之情,随意写下“鸳鸯”二字,空自吟咏关于花月的诗句,依靠谁来传达给心爱的人。整个春天没有收到任何音信,千里之外的关山让我梦魂颠倒。计算归期,手指都因焦虑而显得细弱,灯花结成,但归期仍未确定。感叹美好的年华已经过去三十年,面容憔悴,失去了红润,因忧愁而皱纹增多,青春年华被无谓地浪费。

赏析

这首作品描绘了一个人在异乡的孤独和思念,通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了深沉的忧愁和对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“青山隐隐水茫茫”、“铁石人也断肠”等,增强了情感的表达力。同时,通过对重阳节、夕阳、黄花等元素的描写,加深了对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗语言优美,情感真挚,表达了作者对故乡和亲人的深切思念,以及对青春逝去的无奈和悲伤。

无名氏

元朝佚名作者的统称。 ► 429篇诗文