送王君实御史西台

· 陈旅
除书朝下五云间,阁吏新移玉笋班。 恰恰黄莺鸣苑树,迟迟骢马过乡关。 濯缨长乐宫前水,拄笏终南雨后山。 不羡相如文似锦,到官三日咏诗还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 除书:任命官员的文书。
  • 五云:五彩祥云,常用来比喻皇帝所在。
  • 玉笋班:比喻才士众多。
  • 黄莺:一种鸣声悦耳的鸟。
  • 骢马:青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 濯缨:洗涤帽带,比喻洁净自守。
  • 长乐宫:汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
  • 拄笏:用手扶笏,比喻从容不迫。
  • 终南:终南山,位于陕西,常用来指代隐居之地。
  • 相如:司马相如,西汉著名文学家。
  • 文似锦:比喻文采华丽。

翻译

早晨,任命的文书从五彩祥云间飘下,阁中的小吏们也新近排列成才士众多的队伍。黄莺在园中的树上欢快地鸣叫,官员的青白马悠闲地穿过故乡的关隘。在长乐宫前的水边洗涤帽带,保持清廉,用手扶笏,从容不迫地欣赏终南山雨后的美景。不羡慕司马相如那样文采华丽,到任三天后,便以诗作表达心情,然后归来。

赏析

这首诗描绘了王君实御史赴任西台的情景,通过“除书朝下五云间”和“阁吏新移玉笋班”展现了任命的庄严与官员的众多。诗中“黄莺鸣苑树”与“骢马过乡关”形成鲜明对比,既表现了自然的和谐,又体现了官员的从容。后两句“濯缨长乐宫前水,拄笏终南雨后山”则通过宫殿与山水的描写,表达了诗人对清廉自守和隐逸生活的向往。最后两句“不羡相如文似锦,到官三日咏诗还”则表明了诗人不慕虚名,重实际工作与诗意生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对官员生活的独特见解和理想追求。

陈旅

元兴化莆田人,字众仲。幼孤,笃志于学,不以生业为务。以荐为闽海儒学官。游京师,虞集见其文,称其博学多闻。荐除国子助教。出为江浙儒学副提举。顺帝至正初,累官国子监丞卒。有《安雅堂集》。 ► 132篇诗文