次韵送张处善归枫溪

慨世浮名散若烟,喜君浩气直如弦。 兵戈避地三江曲,湖海论交廿载前。 夜雨漫怀扬子宅,早潮催发米家船。 枫林渺渺晴云外,此去添予别绪牵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慨世:感慨世事。
  • 浮名:虚名。
  • 浩气:宏大的气概。
  • 如弦:比喻正直。
  • 兵戈:战争。
  • 避地:避难的地方。
  • 三江曲:指江河弯曲之处,这里可能指具体的地名。
  • 湖海论交:在江湖中结交朋友。
  • 廿载:二十年。
  • 扬子宅:扬子江边的居所。
  • 米家船:米芾家的船,米芾是宋代著名书画家。
  • 枫林:枫树丛生的地方。
  • 渺渺:遥远的样子。
  • 晴云外:晴朗的天空之外。
  • 别绪:离别的情绪。

翻译

感慨世间的虚名如烟雾般散去,欣喜你的浩大气概正直如弦。 为了躲避战乱,我们曾在三江的弯曲处相聚,二十年前在江湖中结交了深厚的友谊。 夜晚的雨中,我怀念起扬子江边的居所,而早晨的潮水催促着米家的船只启航。 枫林在晴朗的天空之外显得遥远,你的离去增添了我离别的情绪。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对世事的感慨。诗中,“慨世浮名散若烟”一句,既是对虚名的轻蔑,也是对世事无常的感慨。而“喜君浩气直如弦”则赞美了友人的正直品格。后两句通过对避难地和交友时间的回忆,展现了两人深厚的友情。末句以枫林和晴云为背景,抒发了离别的哀愁,情感真挚,意境深远。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文