赠游学李生

· 陈泰
隙光渐暗云垂垂,啾啁冻雀黄桑枝。 铜垆茗椀共危坐,敲冰作雪庐陵诗。 门前沧浪江水浊,门前新丰市酤薄。 明朝南陵有新作,天台故人待高阁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隙光:指缝隙中透过的光线,这里比喻时间的流逝。
  • 啾啁:鸟鸣声,这里形容鸟儿叫声。
  • 冻雀:指在寒冷中受冻的鸟。
  • 黄桑:黄色的桑树。
  • 铜垆:铜制的火炉。
  • 茗椀:茶碗。
  • 危坐:端坐。
  • 敲冰作雪:比喻创作诗歌的艰辛。
  • 庐陵:地名,今江西省吉安市。
  • 沧浪:江水的别称。
  • 新丰市:地名,今陕西省西安市临潼区新丰镇。
  • 酤薄:指酒的浓度低,这里可能指酒的质量一般。
  • 南陵:地名,今安徽省芜湖市南陵县。
  • 天台:地名,今浙江省台州市天台县。
  • 高阁:高楼,这里指等待在楼上。

翻译

时光渐渐暗淡,云层低垂,鸟儿在寒冷的黄桑枝上啾啾叫着。我们围坐在铜炉旁,共饮茶水,端坐着,我敲击冰块,仿佛在创作庐陵的诗篇。门前是浑浊的沧浪江水,门外的市集上,新丰的酒质量平平。明天在南陵将有新的作品问世,天台的老朋友正在高楼上等待着。

赏析

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,通过“隙光渐暗”和“云垂垂”表达了时间的流逝和天气的阴沉。诗中“啾啁冻雀黄桑枝”生动地描绘了鸟儿在寒冷中的生存状态,增添了诗的生动感。后半部分则通过“铜垆茗椀共危坐”和“敲冰作雪庐陵诗”展现了诗人创作的艰辛和对诗歌的热爱。结尾处提到“明朝南陵有新作,天台故人待高阁”,则预示了未来的期待和友情的珍贵。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对时光流逝的感慨和对诗歌创作的执着追求。

陈泰

元长沙茶陵人,字志同,号所安。仁宗延祐初举于乡,以《天马赋》得荐,官龙泉主簿。生平以吟咏自怡,出语清婉有致。有《所安遗集》。 ► 104篇诗文