送谢参军十八韵
帷幄抡材日，君侯许国年。
三吴修职贡，六合倚蕃宣。
绛灌功难并，龚黄政独贤。
金汤新设险，琴瑟重张弦。
借寇心虽切，安刘策最全。
肯甘周顗泣，勇著祖生鞭。
杀气连区夏，妖氛亘海壖。
丹心期捧日，赤手欲擎天。
绿爱苏堤柳，红依庾幕莲。
此行真特达，临别更留连。
夜蹙西湖席，春回震泽船。
轻风吹解缆，落日惨离筵。
浩荡十年客，衰迟百虑牵。
眼青惭阮籍，头白事孙坚。
迹忝枢机近，恩沾雨露偏。
委身同草莽，报主乏埃涓。
知己青云上，忘形太古前。
愿君容一壑，随分老林泉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 帷幄 (wéi wò)：帐幕，多指军帐或宫帐。
- 抡材 (lún cái)：选拔人才。
- 修职贡 (xiū zhí gòng)：指官员尽职尽责，贡献自己的力量。
- 蕃宣 (fān xuān)：指边境的宣抚使，负责边疆的安定和宣传教化。
- 绛灌 (jiàng guàn)：指古代的绛侯周勃和灌婴，两人都是汉初的功臣。
- 龚黄 (gōng huáng)：指龚遂和黄霸，两人都是汉代的贤臣。
- 金汤 (jīn tāng)：比喻坚固的防御。
- 琴瑟 (qín sè)：古代的两种乐器，常用来比喻和谐。
- 周顗 (zhōu yǐ)：人名，周顗是东晋时期的官员，以忠诚著称。
- 祖生鞭 (zǔ shēng biān)：指祖逖的鞭子，祖逖是东晋的名将，以勇猛著称。
- 区夏 (qū xià)：指中国。
- 海壖 (hǎi ruán)：海边。
- 苏堤 (sū dī)：杭州西湖的一条堤岸，以苏东坡命名。
- 庾幕 (yǔ mù)：指庾信的幕府，庾信是南朝梁的文学家。
- 震泽 (zhèn zé)：古代地名，今江苏太湖。
- 阮籍 (ruǎn jí)：三国时期魏国的文学家，以放达不羁著称。
- 孙坚 (sūn jiān)：东汉末年的名将，孙权的父亲。
- 枢机 (shū jī)：指朝廷的重要职位。
- 草莽 (cǎo mǎng)：指民间，与朝廷相对。
- 埃涓 (āi juān)：尘埃，比喻微小的贡献。
翻译
在军帐中选拔人才的日子里，你这位君侯正值壮年，致力于国家大业。三吴地区尽职尽责，贡献力量，六合之地依赖你的宣抚使安定。你的功绩难以与古代的绛侯周勃和灌婴相比，你的政绩却与龚遂和黄霸一样贤能。金汤般的防御新设，琴瑟和鸣重现和谐。你的心切切期盼能借用周顗的忠诚，勇气则著称于祖逖的鞭策。杀气弥漫整个中国，妖氛横亘海边。你的丹心期望能捧起太阳，赤手欲擎起天空。绿柳依依的苏堤，红莲依偎的庾信幕府。此行真是非凡，临别时更是留连不舍。夜晚在西湖的宴席上，春天在震泽的船上。轻风吹动解缆，落日照耀离别的筵席。作为十年客居的浩荡，衰迟之中百虑牵绊。眼青惭愧于阮籍，头白却事奉孙坚。我的足迹忝列于朝廷近臣，恩泽如雨露般偏爱。委身如同草莽之民，报答主上却缺乏微小的贡献。知己在青云之上，忘形于太古之前。愿君容我一壑之地，随分老于林泉之间。
赏析
这首作品是陈基为送别谢参军而作，通过丰富的历史典故和生动的比喻，表达了对谢参军忠诚、勇敢和贤能的赞美，以及对其离别的依依不舍。诗中“金汤新设险，琴瑟重张弦”等句，既展现了谢参军的军事才能，又体现了其治国安邦的智慧。结尾处“愿君容一壑，随分老林泉”则流露出诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情祝愿。
