送薛应翔人才之京名让

持牒喜从乡老荐,画船搥鼓发江城。 马空冀北标雄逸,凤起河东仰圣明。 万国朝天黄道直,五云拥日泰阶平。 旌旗研影三千字,朱绂银章被宠荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 持牒:拿着文书。
  • 搥鼓:敲鼓。
  • 马空冀北:比喻人才被广泛发现和使用。
  • 凤起河东:比喻贤才得到重用。
  • 黄道:天文学上的黄道,这里指皇帝的路线。
  • 五云:五彩云,象征吉祥。
  • 泰阶平:泰阶,星名,古代认为是天子之阶,平指星象平稳,象征国家安定。
  • 旌旗研影:旌旗,旗帜;研影,指书写在旗帜上的文字。
  • 朱绂银章:朱绂,红色的官服;银章,银制的印章,都是官员的标志。

翻译

拿着文书,欣喜地跟随乡里的长者推荐,画船上敲鼓出发,离开了江城。 马在冀北空旷之地展现雄壮逸态,凤凰在河东兴起,仰望圣明的君主。 万国朝见天子的黄道直通,五彩云环绕着太阳,泰阶星象平稳,国家安定。 旌旗上书写着三千字的研影,穿着朱绂,佩戴银章,受到宠荣。

赏析

这首作品描绘了薛应翔被推荐至京城的盛况,通过“马空冀北”和“凤起河东”的比喻,展现了其才华横溢和得到重用的情景。诗中“黄道直”、“五云拥日”、“泰阶平”等词句,表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。结尾的“旌旗研影三千字,朱绂银章被宠荣”则具体描绘了薛应翔的荣耀和地位,整首诗语言华丽,意境宏大,充满了对人才的赞美和对国家的美好愿景。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文