风入松

· 袁易
彩鳌仙乐响空明。前度凤来迎。月圆月缺年年事,是今番、特地关心。五夜重判烂醉,三分尚有馀春。 玉壶寒沁一天星。车马气如云。笼纱竞逐香尘暗,笑幽人、门掩花阴。未见山中历日,梦中池草先青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彩鳌(cǎi áo):传说中的五彩神鳌,这里指华丽的景象或音乐。
  • 仙乐:指美妙的音乐。
  • 空明:指天空清澈明亮。
  • 前度:上次,前一次。
  • 凤来迎:凤凰飞来迎接,象征吉祥。
  • 五夜:指连续的五个夜晚。
  • :通“拚”,舍弃,不顾一切。
  • 玉壶:指月亮,也比喻清澈明亮。
  • 寒沁:寒冷透入。
  • 一天星:满天的星星。
  • 车马气如云:形容车马众多,气势盛大。
  • 笼纱:指轻纱,这里形容轻纱般的雾气。
  • 香尘:指车马行进时扬起的尘土,因车中常有香料,故称香尘。
  • 幽人:隐士,指隐居的人。
  • 门掩花阴:门扉半掩,花影斑驳。
  • 山中历日:山中的日子,指隐居生活。
  • 池草先青:池边的草先变绿,比喻春天来临。

翻译

五彩神鳌般的仙乐响彻清澈的天空,上次凤凰飞来迎接。月圆月缺是每年都会经历的事情,但这次特别地让人关心。连续五个夜晚都尽情烂醉,春天还剩下三分。

月亮寒冷透入,照亮了满天的星星。车马的气势如同云一般盛大。轻纱般的雾气追逐着香尘,隐士们笑着,门扉半掩,花影斑驳。在山中的日子还未察觉,梦中的池边草已经先绿了。

赏析

这首作品以华丽的意象和细腻的情感描绘了春夜的美景和隐士的闲适生活。通过“彩鳌仙乐”、“月圆月缺”等自然景象,表达了时间的流转与人生的感慨。诗中“五夜重判烂醉,三分尚有馀春”展现了诗人对春光的热爱与珍惜。结尾的“未见山中历日,梦中池草先青”则巧妙地以梦境预示春天的到来,增添了诗意与哲理。

袁易

元平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 ► 78篇诗文