(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 役役:形容劳苦不息。
- 兵籍:军人的名册。
- 浑河:位于今辽宁省的一条河流。
翻译
分别已经两个春天,劳苦不息经历了多少艰辛。 军人的名册何时才能落下,这日收到的乡书是如此真实。 天地间我们都是过客,风雨正让人愁苦。 望着浑河的远方,萧萧的风声中,白发又添新。
赏析
这首作品表达了诗人对远方从军朋友的深切思念与关切。诗中,“分离忽两春”直接点出了时间的流逝与友人的远离,而“役役几艰辛”则体现了对友人军旅生涯的艰辛的同情。后句“兵籍何时落”寓意着对和平的渴望,希望友人能早日脱离军籍,回归平静生活。诗的结尾,“望断浑河远,萧萧白发新”则通过远望与白发的意象,抒发了岁月无情、人生易老的感慨,同时也表达了对友人深深的牵挂。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对和平生活的向往。