野宿

· 郭钰
谁谓归田好,荒烟暗棘丛。 边愁攒战马,野宿逐征鸿。 捆屦山涵雨,煎茶竹送风。 读书成濩落,拟学六钧弓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归田:指辞官回乡。
  • 荒烟:荒野中的烟雾,形容荒凉。
  • 暗棘丛:暗处的荆棘丛,比喻困境。
  • :聚集。
  • 战马:指战争的紧张气氛。
  • 野宿:在野外露宿。
  • 征鸿:远行的鸿雁,比喻漂泊不定。
  • 捆屦:绑扎草鞋。
  • 山涵雨:山中含藏着雨水。
  • 煎茶:煮茶。
  • 竹送风:竹林中的风吹过。
  • 濩落:空虚,无所作为。
  • 六钧弓:古代一种强弓,比喻强大的力量或技艺。

翻译

谁说辞官回乡好,荒野中烟雾弥漫,荆棘丛生。 边疆的忧愁聚集在战马之上,我在野外露宿,追随远行的鸿雁。 绑扎草鞋,山中含藏着雨水,煮茶时竹林中的风吹过。 读书却感到空虚无所作为,想要学习使用六钧弓的技艺。

赏析

这首作品描绘了诗人辞官归田后的生活景象,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。诗中通过荒烟、棘丛、战马等意象,营造出一种荒凉、紧张的氛围,反映了诗人内心的苦闷和忧虑。同时,诗人通过野宿、捆屦、煎茶等生活细节,展现了自己在困境中的坚韧和乐观。最后,诗人表达了对读书的失望和对武艺的向往,体现了诗人不甘平庸、追求更高境界的精神追求。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文