秋江钓月图歌

· 袁桷
南山舞空趋翔鸾,北山人立如啼猿。长流东来贯其腹,谓是浙水屈曲万丈之上源。 大鱼奔腾鳍鬣焦,小鱼委靡随江潮。中有白玉蟾,落落五采凝不消。 人言此蟾在天主阴魄,沦没何为水中宅。籊籊千尺纶,蟾永不受吞。 广寒高居凌紫清,日逐乌御不得停。爱此江水碧,倒空浴影潜金精。 感君缠绵如有素,瞬息还须上天去。君不闻任公子,东海投竿非小智。 又不闻严先生,羊裘古濑成高名。君家慈母占毕逋,百尺楼观端可居。 黄金之钩不复理,明月年年在秋水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南山:指南方的山。
  • 舞空趋翔鸾:形容山势起伏,如同舞蹈的凤凰。
  • 北山:指北方的山。
  • 人立如啼猿:形容山峰陡峭,像猿猴啼叫时站立的样子。
  • 浙水:即浙江,指钱塘江。
  • 鳍鬣:鱼类的背鳍和鬃毛。
  • 白玉蟾:传说中的神蟾,象征月亮的精灵。
  • 广寒:指月宫。
  • 凌紫清:超越紫色的清气,形容高远。
  • 乌御:传说中驾驭日车的神乌。
  • 金精:指月亮的光辉。
  • 任公子:传说中的钓鱼高手。
  • 严先生:指严子陵,东汉隐士,以钓鱼闻名。
  • 占毕逋:占卜预测。
  • 楼观:高楼。

翻译

南方的山峰起伏,如同舞蹈的凤凰,北方的山峰陡峭,像猿猴啼叫时站立的样子。长长的河流从东边流来,贯穿山脉,人们说这是浙江的源头,曲折蜿蜒,长达万丈。

大鱼在水中奔腾,背鳍和鬃毛焦急,小鱼则随波逐流。水中有一只白玉蟾,五彩斑斓,永不消散。人们说这只蟾蜍在天空中主宰着阴暗的力量,为何沦落到水中居住呢?千尺长的钓线,蟾蜍永远不会被吞噬。

月宫高高在上,超越了紫色的清气,每天随着神乌驾驭日车不停歇。它喜爱这碧绿的江水,倒映着身影,潜藏着月亮的光辉。感受到你的深情,仿佛有所预感,很快就要回到天上去。

你没听说过任公子,他在东海投竿,不是小智慧。也没听说过严先生,他在古濑钓鱼,成就了高名。你家的慈母正在占卜预测,百尺高楼上,你可以安居。不再理会黄金的鱼钩,明月年年都在秋水中。

赏析

这首作品以秋江钓月为背景,通过描绘南北山的壮丽、江水的奔腾和神秘的白玉蟾,构建了一个超凡脱俗的意境。诗中融合了神话传说和自然景观,表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。通过对任公子和严先生的提及,诗人展现了对高洁品格和智慧生活的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文