次韵马伯庸应奉绝句八首

元 · 袁桷

小楼昨夜听琵琶，推手却手怨王家。
不辞远嫁卢龙道，可怜长城骨如沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 推手却手：形容弹奏琵琶时的动作，推手表示向前弹奏，却手表示向后弹奏。
• 卢龙道：古代地名，位于今河北省，是通往东北边疆的重要道路。
• 可怜：此处意为可悲。

翻译

昨夜在小楼上聆听琵琶声，弹奏者推手却手间流露出对王家的怨恨。 她不辞远嫁至卢龙道，只为那里的长城下，可怜的战士们尸骨如沙。

赏析

这首作品通过描绘夜晚听琵琶的场景，表达了深沉的哀怨与无奈。诗中“推手却手怨王家”一句，巧妙地以琵琶弹奏的动作来象征内心的怨恨，而“可怜长城骨如沙”则进一步以长城下的战士尸骨来象征战争的残酷与远嫁女子的悲惨命运。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对战争和女子命运的深刻同情。