十一月十四日驾至京城杨仲礼有诗次韵

· 袁桷
金舆清跸发龙城,乾雪坡陀甬道晴。 师起晋阳戈尽倒,令传代邸辔徐行。 鸾皇合奏云光遏,龙虎交章曙色明。 欲认鸡翘新法从,驼车深处听铃声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金舆:古代帝王的座车,象征着皇家的尊贵和威严。
  • 清跸:古代帝王出行时,清除道路,禁止行人,以示尊崇。
  • 龙城:指帝王的都城,这里特指元朝的都城大都(今北京)。
  • 乾雪:指冬天的雪,乾为八卦之一,代表天,这里形容雪如天降。
  • 坡陀:形容地势高低不平。
  • 甬道:宫殿或庭院中的长廊,这里指皇帝行进的道路。
  • 晋阳:古代地名,今山西省太原市,这里指代战争的胜利。
  • 代邸:指代皇帝的行宫。
  • :驾驭马的缰绳。
  • 鸾皇:指凤凰,古代传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 云光遏:形容云彩的光芒被遮挡,这里比喻凤凰的美丽和尊贵。
  • 龙虎交章:龙和虎都是中国传统文化中的吉祥物,交章指它们共同出现,象征着吉祥和权力。
  • 曙色明:指天刚亮时的明亮景象。
  • 鸡翘:指鸡冠,这里比喻皇帝的仪仗。
  • 新法从:指新的法令或政策。
  • 驼车:古代的一种车辆,这里指皇帝的座车。
  • 铃声:指车辆上的铃铛声,这里象征皇帝的出行。

翻译

皇帝的座车在清跸声中从龙城出发,冬雪覆盖着高低不平的道路,宫中的甬道在晴朗中显得格外清晰。军队从晋阳出发,战戈倒转,胜利在望;皇帝的命令从代邸传出,驾驭马匹的缰绳缓缓前行。凤凰和皇鸟的合奏声,美丽得仿佛云彩的光芒都被遮挡;龙和虎的共同出现,使得天刚亮时的景象更加明亮。想要辨认皇帝的新法令,只需在驼车深处聆听那铃铛的声音。

赏析

这首诗描绘了元朝皇帝从都城出发的盛大场面,通过丰富的意象和生动的语言,展现了皇帝的威严和国家的繁荣。诗中“金舆清跸”、“乾雪坡陀”等词句,不仅描绘了皇帝出行的壮观景象,也体现了诗人对皇权的尊崇。后半部分通过“鸾皇合奏”、“龙虎交章”等象征性的描绘,进一步强化了吉祥和权力的主题。整首诗语言华美,意境深远,表达了诗人对皇帝的忠诚和对国家繁荣的赞美。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文