山中

· 郭钰
柴门日落锁秋阴,白酒愁来只细斟。 松下紫苔留虎迹,雨中苍桧作龙吟。 汉宫金狄空垂泣,秦地桃源不可寻。 咫尺山中愁出入,何时江上足登临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柴门:用树枝、木头等做成的门,常指简陋的门户。
  • 锁秋阴:形容秋天日落时分,光线昏暗,门仿佛被秋天的阴霾锁住。
  • 白酒:这里指清酒,用来借酒消愁。
  • 细斟:慢慢地倒酒,形容饮酒时的悠闲或愁思。
  • 紫苔:紫色的苔藓,常生长在阴湿的地方。
  • 虎迹:老虎的足迹,这里可能指山中野兽的痕迹。
  • 苍桧:古老的桧树,桧树是一种常绿乔木。
  • 龙吟:形容风雨中树木发出的声音,如同龙的吟唱。
  • 汉宫金狄:指汉代的宫殿和宫中的金人雕像,这里用来象征古代的辉煌。
  • 秦地桃源:指秦地的桃花源,源自陶渊明的《桃花源记》,象征理想中的隐居之地。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 江上:江边,指江边的景色。
  • 足登临:足够去登高远望。

翻译

日落时分,柴门被秋天的阴霾锁住,我独自斟着白酒,愁思满怀。松树下,紫色的苔藓上留下了野兽的痕迹,雨中的古老桧树发出如龙吟般的声响。汉宫的金人雕像空自垂泪,秦地的桃花源却无处可寻。虽然山中的景色近在咫尺,却因愁绪而难以出入,不知何时才能在江边尽情登高远望。

赏析

这首作品描绘了山中秋日的寂静与诗人的孤独愁思。通过“柴门锁秋阴”、“白酒细斟”等意象,传达出诗人内心的孤寂与忧愁。诗中“松下紫苔留虎迹,雨中苍桧作龙吟”以自然景象的描绘,增强了诗的意境和情感深度。后两句通过对汉宫金狄和秦地桃源的遥想,表达了对古代辉煌和理想隐居地的向往,同时也透露出对现实世界的无奈和迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文