大洲宴集

· 郭钰
杀贼归来心甚欢,酒美不辞春夜阑。 俯江楼迥月色白,缘边鼓歇烽烟寒。 玉骢谁送美人去,锦瑟更为将军弹。 惭愧书生饮独少,自剪银烛题诗看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 杀贼:击败敌人。
  • 心甚欢:内心非常高兴。
  • 春夜阑:春夜将尽。
  • 俯江楼:俯瞰江面的楼阁。
  • :远。
  • 缘边:边境。
  • 鼓歇:战鼓声停止。
  • 烽烟寒:烽火显得冷清。
  • 玉骢:指骏马。
  • 锦瑟:一种弦乐器。
  • 将军:指高级军官。
  • 惭愧:感到不好意思。
  • 饮独少:饮酒量少。
  • 银烛:明亮的蜡烛。
  • 题诗看:写诗欣赏。

翻译

击败敌人归来,心情非常高兴,美酒当前,不介意春夜将尽。站在俯瞰江面的楼阁上,月光皎洁,边境的战鼓声已停,烽火显得冷清。骏马不知是谁送美人离去,锦瑟再次为将军弹奏。我这个书生感到不好意思,因为饮酒量少,便剪亮银烛,写诗欣赏。

赏析

这首作品描绘了战后宴集的场景,通过对比战场的冷清与宴会的热闹,表达了诗人内心的喜悦与感慨。诗中“杀贼归来心甚欢”直接抒发了胜利后的喜悦,而“酒美不辞春夜阑”则进一步以美酒和春夜的流逝来衬托这种心情。后两句通过对月色、战鼓、烽烟的描写,营造出一种宁静而略带寒意的氛围,与前文的喜悦形成对比。最后两句则自嘲地表达了作为书生的谦逊与自省,体现了诗人淡泊名利、醉心诗书的人生态度。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文