重午客中三首

元 · 袁易

令节殊方客，虚楼暮雨时。
何心吟铸镜，予发欲成丝。
昌歜谁浮玉，芳醪且满卮。
今朝羁旅思，更用独醒为。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重午：端午节的别称。
• 令节：佳节，指端午节。
• 殊方：异乡，他乡。
• 虚楼：空荡的楼阁。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 铸镜：古代端午节有铸镜的习俗，这里指端午节的习俗。
• 予发：我的头发。
• 成丝：变白，指头发变白。
• 昌歜：菖蒲酒，端午节的传统饮品。
• 浮玉：指酒杯。
• 芳醪：美酒。
• 满卮：斟满酒杯。
• 羁旅：旅居他乡。
• 独醒：独自清醒，指不愿沉醉于酒中，保持清醒。

翻译

端午佳节，身处异乡，我站在空荡的楼阁中，听着傍晚的雨声。 我的心境如何，竟无心吟咏端午铸镜的习俗，只觉得自己的头发已渐渐变白。 谁来共饮这菖蒲酒，斟满这玉杯，品尝这美酒。 今日的旅居思绪，更是让我不愿沉醉，宁愿保持清醒。

赏析

这首作品描绘了端午节时，诗人身处异乡的孤独与忧愁。诗中，“虚楼暮雨时”一句，通过环境描写，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。“何心吟铸镜，予发欲成丝”则表达了诗人对年华老去的感慨，以及对节日的无心参与。最后两句“今朝羁旅思，更用独醒为”，更是深刻地反映了诗人不愿沉醉于酒中，而是选择清醒地面对自己的孤独与思乡之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人在端午佳节时的独特感受。