因公事留驿中遂登姑苏台晚望

· 袁易
古驿西风起,中含水国秋。 官闲公馆静,鸟下吏人休。 移簟微凉入,登台晚兴留。 乱蝉当槛急,众木抱城稠。 天迥抟苍鹘,山横走翠虬。 虚无疑地尽,突兀并云浮。 绝景嗟才窘,微吟怯语遒。 烟霏生变态,鸥鹭傲冥搜。 初月清如湿,残霞散不收。 似乘牛渚舫,若在武昌楼。 娃馆今荒草,吴官祇废丘。 按图非旧迹,访古莫深愁。 蘋浦渔歌断,枫根鬼唱幽。 掠檐闻鹤警,照席数萤流。 止舍惭昭子,投亭愧褚裒。 疏顽能稍稍,漂转付悠悠。 兹宇阅人久,伊谁似我俦? 途穷翻一笑,鬓短耐千忧。 世故从飘瓦,浮生等置邮。 三更星斗落,万事入搔头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿:古代的官方邮递站,也供官员休息。
  • 簟:(diàn)竹席。
  • 槛:(jiàn)栏杆。
  • 抟:(tuán)环绕,盘旋。
  • 苍鹘:(hú)一种猛禽,即苍鹰。
  • 虬:(qiú)古代传说中有角的小龙,这里形容山势蜿蜒。
  • 微吟:低声吟咏。
  • 遒:(qiú)有力,这里指诗句有力。
  • 冥搜:深思熟虑。
  • 牛渚舫:指在牛渚(今安徽马鞍山市)的船上。
  • 武昌楼:指在武昌(今湖北武汉市)的楼上。
  • 娃馆:指古代美女居住的地方。
  • 蘋浦:(pín pǔ)长满蘋草的水边。
  • 鬼唱:形容歌声幽怨。
  • 昭子:指春秋时期的鲁国大夫季孙氏,以节俭著称。
  • 褚裒:(chǔ póu)指春秋时期的楚国大夫,以廉洁著称。
  • 疏顽:疏懒顽固。
  • 搔头:抓头,形容烦恼。

翻译

在古驿站中,西风起,水国的秋天在其中含蓄。官府闲静,公馆寂静,鸟儿落下,吏人休息。移动竹席,微凉侵入,登台晚望,兴致留连。乱蝉在栏杆边急促鸣叫,众树环绕城池茂密。天空辽阔,苍鹰盘旋,山峦蜿蜒,如翠龙行走。虚无之地似乎无尽,突兀的山峰与云共浮。绝美的景色让人感叹才情不足,微弱的吟咏显得诗句无力。烟雾变幻着形态,鸥鹭在深思中显得傲慢。初月清冷如湿,残霞散落不收。仿佛乘着牛渚的船,又似站在武昌的楼上。美女的馆舍如今荒草丛生,吴国的宫殿只剩废墟。按图寻找并非旧迹,访古也难深感忧愁。蘋草水边渔歌断续,枫树根下鬼声幽怨。掠过屋檐的鹤鸣警示,照在席上的萤火流动。止步于此,愧对节俭的昭子,投向亭中,羞于廉洁的褚裒。疏懒顽固只能稍稍,漂泊转徙付诸悠悠。此宇经历多人,谁与我相似?路途穷尽反而一笑,鬓发短小耐受千忧。世事如飘瓦,浮生如置邮。三更星斗落,万事入烦恼。

赏析

这首诗描绘了诗人因公事留宿驿站时的所见所感。诗中,袁易通过对秋风、水国、官馆、鸟兽、蝉鸣等自然景物的细腻描绘,表达了对自然美景的欣赏和对人生境遇的感慨。诗人的情感随着景物的变化而起伏,从对美景的赞叹到对人生无常的感慨,再到对历史的追忆和对现实的反思,展现了诗人深沉的内心世界和丰富的情感层次。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

袁易

元平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 ► 78篇诗文