江城子

· 袁易
江云漠漠水潺潺。挂蒲帆。水云间。更有何人,得共此时间。说与红尘须左辟,明镜里,白鸥还。 天风吹面雪消残。为春寒。放梅悭。咫尺吾庐,稚子候柴关。几首新诗千斛酒,人道我,转痴顽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漠漠:形容云雾密布的样子。
  • 潺潺:形容水流声。
  • 挂蒲帆:指船上挂着蒲草编制的帆。
  • 左辟:避开,远离。
  • :吝啬,这里指梅花不愿轻易开放。
  • 稚子:小孩。
  • 柴关:柴门,指简陋的门。
  • 痴顽:形容人愚钝顽固。

翻译

江上的云雾密布,水声潺潺。船上挂着蒲草编制的帆,漂浮在水云之间。还有谁能与我共享这宁静的时刻呢?告诉那些红尘中的人,应该远离这纷扰,就像明镜中的白鸥一样自在。

天风吹拂着脸庞,雪已渐渐消融。为了抵御春寒,梅花不愿轻易开放。我的家就在咫尺之遥,小孩正守候在简陋的门前。几首新作的诗,千斛美酒,人们说我变得更加愚钝顽固了。

赏析

这首作品描绘了一幅江上静谧的画面,通过“江云漠漠水潺潺”等自然景象,表达了远离尘嚣、向往自然的情感。词中“说与红尘须左辟”一句,直接抒发了对世俗的厌倦和对清静生活的向往。后文通过“稚子候柴关”和“几首新诗千斛酒”等生活细节,展现了词人淡泊名利、享受生活的态度。整首词语言简练,意境深远,表达了词人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

袁易

元平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 ► 78篇诗文