赠禽衍陆生

· 袁易
徵士士龙之子孙,天马为胸气深厚。逸才致远谁能羁?少年气已干牛斗。 尔来狼狈一缊袍,豪荡肯居狐貉后。文豹深藏雾雨濛,潜蛟终作风雷吼。 相羊廛市昔倾盖,执雉定交欢握手。燕坐谈天试相语,击蛇掉尾还应首。 众人乃欲攘其踰,无异醯鸡喧瓮缶。獬冠蝉弁戏推许,鼠目獐头惭老丑。 嗟予退处操如蚓,分与穷猿擅林薮。虫飞蝠伏各有时,万物行藏信非偶。 文章藻绘亦安用,画虎不成徒类狗。宁为牧猪隐蒲博,虽非待兔聊株守。 豻袖无堪厕朝列,鹿门正可安农亩。君不见千秋麟阁诮猕猴,乌用丹青传不朽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徵士:征召有才德的人。
  • 士龙:指有才德的人。
  • 天马:比喻才华出众的人。
  • 逸才:超凡的才能。
  • 致远:达到远大的目标。
  • :束缚。
  • 气干牛斗:形容气势磅礴,直冲云霄。
  • 狼狈:处境困难,窘迫。
  • 缊袍:破旧的袍子。
  • 豪荡:豪放不羁。
  • 狐貉:指狐皮和貉皮,比喻低贱之物。
  • 文豹:有花纹的豹子,比喻隐逸之士。
  • 雾雨濛:形容隐逸的生活环境。
  • 潜蛟:比喻有才能而未显露的人。
  • 风雷吼:形容声势浩大。
  • 相羊:相逢。
  • 廛市:市井。
  • 倾盖:指初次见面。
  • 执雉:古代的一种礼节,表示友好。
  • 定交:结交。
  • 欢握手:友好的握手。
  • 燕坐:闲坐。
  • 谈天:聊天。
  • 击蛇掉尾:比喻言谈中的机智应对。
  • 应首:点头同意。
  • :排斥。
  • :超越。
  • 醯鸡:小虫,比喻微不足道的人。
  • 瓮缶:陶制的容器,比喻狭小的环境。
  • 獬冠蝉弁:古代的冠帽,比喻显贵。
  • 戏推许:开玩笑地称赞。
  • 鼠目獐头:形容相貌丑陋。
  • 老丑:年老而丑陋。
  • 退处:隐退。
  • 操如蚓:比喻生活简朴。
  • 穷猿:比喻处境困窘的人。
  • 擅林薮:独占山林。
  • 虫飞蝠伏:比喻各种生物的活动。
  • 行藏:行为和藏匿。
  • 非偶:不是偶然。
  • 藻绘:华丽的文采。
  • 画虎不成:比喻模仿不到位。
  • 徒类狗:只是像狗一样。
  • 牧猪:放猪,比喻隐居。
  • 隐蒲博:隐居在蒲草丛中,比喻隐居生活。
  • 待兔:守株待兔,比喻不劳而获。
  • 聊株守:只是守着一棵树。
  • 豻袖:古代官服的袖子,比喻官员。
  • 厕朝列:加入朝廷的行列。
  • 鹿门:隐居的地方。
  • 安农亩:安心耕种。
  • 千秋麟阁:比喻永久的荣耀。
  • 诮猕猴:嘲笑猴子。
  • 丹青:绘画。
  • 不朽:永存。

翻译

征召有才德的人士龙的后代,他的才华如同天马行空,气度深沉。他的超凡才能能够达到远大的目标,谁能束缚得住他?尽管他年少,但他的气势已经磅礴到直冲云霄。

然而,他最近处境困难,穿着破旧的袍子,但他豪放不羁,不肯居于低贱之物之后。他像有花纹的豹子一样隐逸,生活在雾雨朦胧的环境中,像潜藏的蛟龙,终有一天会发出风雷般的吼声。

在市井中相逢,初次见面就友好地握手,结交为友。闲坐聊天,机智地应对,点头同意。众人想要排斥他的超越,但这无异于微不足道的人在狭小的环境中喧闹。

有些人戴着显贵的冠帽,开玩笑地称赞他,而那些相貌丑陋的人则自愧不如。我隐退后过着简朴的生活,与处境困窘的人一起独占山林。各种生物的活动都有时,我们的行为和藏匿都不是偶然的。

华丽的文采又有何用,如果模仿不到位,只是像狗一样。我宁愿像放猪一样隐居,虽然不是守株待兔,只是守着一棵树。我无法加入朝廷的行列,只能安心在隐居的地方耕种。

你没看见,永久的荣耀嘲笑那些猴子,何必用绘画来永存呢?

赏析

这首作品通过对士龙后代的描绘,展现了一个才华横溢、气度非凡的形象。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“天马”、“文豹”、“潜蛟”等,生动地描绘了主人公的才华和气质。同时,诗中也表达了对隐逸生活的向往和对世俗的批判,体现了作者对个人价值和社会地位的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和情感的交融。

袁易

元平江长洲人,字通甫。力学不求仕进。辟署石洞书院山长,不就。居吴淞具区间,筑堂名静春。聚书万卷,手自校雠。有《静春堂诗集》。 ► 78篇诗文