次韵宁熙中上人姑苏纪游十首华山阻雨

澹雾冥濛日晏升,揽衣遥见阖闾城。 十分天气依然好,一色波光远近明。 紫燕将雏花上语,锦鸠呼妇树头鸣。 道傍农父交相庆,菜麦青青喜快晴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹雾:淡薄的雾气。澹(dàn)。
  • 冥濛:朦胧不清的样子。
  • 日晏:日暮,傍晚。晏(yàn)。
  • 揽衣:提起衣襟。
  • 阖闾城:指苏州城,阖闾是春秋时期吴国的一位著名君主。
  • 紫燕:一种燕子,常用来比喻春天的到来。
  • 将雏:带着幼鸟。
  • 锦鸠:一种鸟,常用来形容春天的景象。
  • 农父:农夫。
  • 菜麦青青:指田野中的蔬菜和麦苗呈现出青翠的颜色。

翻译

淡薄的雾气和朦胧的日暮时分,我提起衣襟远远地望见了苏州城。尽管天气依旧晴朗,但波光粼粼的水面在远处和近处都显得格外明亮。紫燕带着幼鸟在花间低语,锦鸠在树梢上呼唤伴侣鸣叫。路旁的农夫们相互庆祝,看到田野中青翠的蔬菜和麦苗,欣喜于这晴朗的天气。

赏析

这首作品描绘了春天傍晚时分的田园风光,通过细腻的自然描写展现了生机勃勃的春景。诗中“澹雾冥濛日晏升”一句,既表现了傍晚时分的朦胧美,又带有诗人对远方城市的向往。后文通过“紫燕将雏花上语,锦鸠呼妇树头鸣”等生动细节,进一步以鸟类的活动来象征春天的活力和生机。结尾的“菜麦青青喜快晴”则直接表达了农夫们对好天气的喜悦,体现了人与自然的和谐共生。整首诗语言清新,意境深远,充满了对自然美景的热爱和赞美。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文