万山遗叟以所作中秋重九二诗见示诸公和之已多勉强效颦二首

重阳佳节无风雨,倦客他乡忆水丘。 采采黄花人送酒,迢迢碧汉雁横秋。 喜无败兴催租者,自有循溪荡楫舟。 底用登高方是乐,嘉宾三两醉还休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重阳:中国传统节日,农历九月初九,又称重九。
  • 倦客:指长期在外奔波,感到疲惫的旅人。
  • 水丘:水边的小山,这里指故乡的景物。
  • 采采:形容采摘的动作。
  • 黄花:指菊花,重阳节有赏菊的习俗。
  • 碧汉:指天空。
  • 循溪:沿着溪流。
  • 荡楫舟:划船。
  • 底用:何须,哪里需要。
  • 登高:重阳节有登高的习俗。

翻译

重阳佳节天空无风雨,我这疲惫的旅人思念着故乡的水边小山。人们采摘着菊花为我送来美酒,远远的天空中大雁横飞过秋日。高兴的是没有催租的人来败兴,沿着溪流划船自有乐趣。何须登高才能感到快乐,与三两好友相聚,醉了便休。

赏析

这首作品描绘了重阳节的景象,通过“倦客”对故乡的思念,以及节日中的活动,表达了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。诗中“采采黄花人送酒”和“循溪荡楫舟”等句,生动地展现了节日的欢乐气氛和诗人的闲适心情。结尾的“底用登高方是乐,嘉宾三两醉还休”更是深刻地表达了诗人对简朴生活的满足和对友情的珍视。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文