乙丑十月廿八日得乡人林序班公辅寄声报舍弟梦臣没于道未知月日地所二首

弟兄惟我在,骨肉永睽离。 王事勤劳日,关河梦断时。 水深风浪恶,夜静鼓笳悲。 号恸嗟何及,伤心老益衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙丑:中国传统干支纪年法中的一个年份。
  • 乡人:同乡的人。
  • 序班:古代官名,负责朝会时引导官员入座。
  • 公辅:对序班林公的尊称。
  • 寄声:传递消息。
  • 舍弟:谦称自己的弟弟。
  • 梦臣:诗人的弟弟的名字。
  • 睽离:分离,隔绝。
  • 王事:指国家的公务。
  • 关河:关隘和河流,这里泛指旅途。
  • 鼓笳:古代军中乐器,鼓和笳,常用于军乐。
  • 号恸:极度悲伤地哭泣。

翻译

在这世上,只有我一个兄弟留存,骨肉亲情永远隔绝。 你为国家事务辛勤工作,我在关河之间梦见你时,却已断绝音讯。 水深风浪险恶,夜晚静谧中鼓笳声悲凉。 我极度悲伤地哭泣,叹息已无法挽回,心中痛苦随着年老而加剧。

赏析

这首作品表达了诗人对弟弟去世的深切悲痛和无尽思念。诗中,“弟兄惟我在”一句,凸显了诗人孤独无助的心境。通过“王事勤劳日”与“关河梦断时”的对比,诗人既表达了对弟弟为国家付出的敬意,又抒发了对其逝去的哀伤。末句“号恸嗟何及,伤心老益衰”更是将悲痛推向高潮,展现了诗人因失去亲人而心力交瘁的凄凉景象。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文