送洪元成赴静江治中

海上东风吹鬓毛,杏花开处雨萧骚。 荐书旧最司征考,宫锦新裁别驾袍。 落日山城旌旆远,拍天春水柁楼高。 莫怜投老多辛苦,万里行囊有豹韬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧骚(xiāo sāo):形容风雨声。
  • 荐书:推荐信,此处指推荐人才的文书。
  • 司征考:负责考核的官职。
  • 宫锦:宫廷中使用的锦缎,这里指华贵的衣料。
  • 别驾:古代官职,州郡长官的副手。
  • 旌旆(jīng pèi):旗帜。
  • 拍天春水:形容水势浩大,波涛汹涌。
  • 柁楼(duò lóu):船上的楼阁。
  • 豹韬:古代兵书《六韬》中的一篇,这里比喻智谋和策略。

翻译

东风从海上吹来,拂过我的鬓角,杏花开放的地方,雨水淅沥作响。 推荐信上你的考核成绩最好,新的官服是用宫廷锦缎制成的。 夕阳下的山城,旗帜飘扬,显得遥远,春水波涛汹涌,船上的楼阁高耸入云。 不要因为年老而感到辛苦,你的行囊里装着的是智谋和策略。

赏析

这首诗描绘了诗人送别洪元成赴任静江治中的场景,通过东风、杏花、雨水等自然元素,营造出一种既清新又略带忧伤的氛围。诗中“荐书旧最司征考,宫锦新裁别驾袍”一句,既表达了对洪元成过去成就的肯定,也预示了他未来的荣耀。结尾“莫怜投老多辛苦,万里行囊有豹韬”则是对洪元成的鼓励,希望他不要因年老而气馁,而是要凭借自己的智谋和策略,勇往直前。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文