送江西傅与砺赴广州教授

买得吴船便欲东,更骑羸马别诸公。 文声久许江西盛,诗律因归海外工。 人羡义阳封介子,客从泰畤荐扬雄。 五羊城下南风起,茉莉花香荔子红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴船:指江南制造的船只。
  • 羸马:瘦弱的马。
  • 诸公:各位先生,指在场的文人或官员。
  • 文声:文学声誉。
  • 诗律:诗歌的格律。
  • 海外:指边远地区或外国。
  • 义阳封介子:指傅与砺因文学成就而受到的封赏。义阳,地名,封介子,封赏的介子(一种封号)。
  • 泰畤荐扬雄:泰畤,古代祭祀天地的地方,荐扬雄,推荐扬雄(西汉著名文学家),这里比喻傅与砺被推荐到重要位置。
  • 五羊城:广州的别称。
  • 茉莉花香荔子红:茉莉花和荔枝都是广州的特产,这里用来形容广州的风物。

翻译

买了一艘江南的船只便打算东行,更骑着瘦弱的马与各位先生告别。 文学声誉早已听说江西很盛,诗歌的格律因此归于海外的精湛。 人们羡慕傅与砺因文学成就而受到的封赏,他从泰畤被推荐到重要位置,如同扬雄。 五羊城下南风起,茉莉花香四溢,荔枝也红透了。

赏析

这首诗是贡师泰送别江西的傅与砺前往广州担任教授时所作。诗中,贡师泰赞美了傅与砺的文学成就和声誉,将其比作古代的文学大家扬雄,并预祝他在广州能有更大的发展。诗的最后两句以广州的特产茉莉花和荔枝为意象,描绘了广州的美丽风光,寓意傅与砺在广州的生活将会丰富多彩。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文