送有亨侄还钱唐

嗣宗诸侄仲容贤,客路飘零雪满颠。 曾为颂椒留子美,却思戏蜡爱僧虔。 十年江海三杯酒,百里溪山一钓船。 何日兵戈得休息,敬亭春雨共归田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 嗣宗:指阮籍,字嗣宗,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。
  • 仲容:阮咸,字仲容,阮籍的侄子,也是竹林七贤之一。
  • 颂椒:指杜甫的诗《咏怀古迹五首·其四》中“颂椒兰之芳馨”,椒兰指香料,这里比喻杜甫的诗才。
  • 子美:杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人。
  • 戏蜡:指王僧虔,东晋书法家,曾因戏蜡(在蜡烛上写字)而得名。
  • 敬亭:山名,位于今安徽省宣城市,李白曾有诗《独坐敬亭山》。

翻译

阮籍的侄子仲容真是贤良,你漂泊在外,头上已满是白发。 曾经为了颂扬杜甫的诗才而留下,却又想起王僧虔戏蜡的趣事。 十年间在江海之间,只有三杯酒相伴,百里溪山之间,只有一艘钓船。 何时战乱才能平息,我们一同在敬亭山的春雨中归隐田园。

赏析

这首诗是贡师泰送别侄子有亨回钱唐(今杭州)的作品。诗中,诗人借用阮籍与阮咸的典故,赞美侄子的贤良。通过对比杜甫的诗才和王僧虔的书法,表达了对文化艺术的敬仰。后两句描绘了诗人十年漂泊的生活状态,以及对和平生活的深切向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对侄子的深情及对和平的渴望。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文