(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嗣宗:指阮籍,字嗣宗,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一。
- 仲容:阮咸,字仲容,阮籍的侄子,也是竹林七贤之一。
- 颂椒:指杜甫的诗《咏怀古迹五首·其四》中“颂椒兰之芳馨”,椒兰指香料,这里比喻杜甫的诗才。
- 子美:杜甫,字子美,唐代伟大的现实主义诗人。
- 戏蜡:指王僧虔,东晋书法家,曾因戏蜡(在蜡烛上写字)而得名。
- 敬亭:山名,位于今安徽省宣城市,李白曾有诗《独坐敬亭山》。
翻译
阮籍的侄子仲容真是贤良,你漂泊在外,头上已满是白发。 曾经为了颂扬杜甫的诗才而留下,却又想起王僧虔戏蜡的趣事。 十年间在江海之间,只有三杯酒相伴,百里溪山之间,只有一艘钓船。 何时战乱才能平息,我们一同在敬亭山的春雨中归隐田园。
赏析
这首诗是贡师泰送别侄子有亨回钱唐(今杭州)的作品。诗中,诗人借用阮籍与阮咸的典故,赞美侄子的贤良。通过对比杜甫的诗才和王僧虔的书法,表达了对文化艺术的敬仰。后两句描绘了诗人十年漂泊的生活状态,以及对和平生活的深切向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对侄子的深情及对和平的渴望。