弹琴

明月照中堂,光彩烂华席。 美人援素琴,聊以永终夕。 商声起天末,四坐惨无色。 羁雌动疏林,候虫在空壁。 携来京国弹,一弹三太息。 岂伤时序迁,知音难再得。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :拿起。
  • 商声:古代五音之一,代表秋天的声音,常用来形容悲伤的曲调。
  • 天末:天边,这里指琴声传来的遥远之处。
  • 羁雌:指离群的雌鸟,比喻孤独无依。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 候虫:随季节变化,鸣叫的昆虫。
  • 京国:京城,指元朝的首都大都(今北京)。
  • 三太息:三次叹息,表示深沉的哀愁。
  • 时序:时间的顺序,指季节的更替。

翻译

明月照耀着中堂,光芒灿烂地洒在华美的席子上。 一位美丽的女子拿起素雅的琴,以此来度过这漫长的夜晚。 琴声中传来秋天的商声,四座的人们都感到一阵凄凉。 离群的雌鸟在稀疏的树林中鸣叫,季节的昆虫在空荡的墙壁间回响。 她带着琴来到京城弹奏,每一次弹奏都伴随着三次深沉的叹息。 这并非仅仅因为时间的流逝,而是因为知音难寻,再难找到能够理解这琴声的人。

赏析

这首作品通过描绘夜晚弹琴的场景,表达了深沉的孤独和哀愁。诗中“明月照中堂”营造出一种宁静而明亮的氛围,而“商声起天末”则突出了琴声的悲凉。通过“羁雌”和“候虫”的比喻,诗人巧妙地传达了孤独和时光流逝的感慨。结尾的“知音难再得”更是深化了主题,表达了对于理解和共鸣的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人贡师泰的高超艺术表现力。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文