泉州道中

千山落日丹霞北,万里孤城白水南。 玉椀霜寒凝紫蔗,金丸露暖熟黄柑。 海商到岸才封舶,蕃国朝天亦赐骖。 满市珠玑醉歌舞,几人为尔竟沈酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丹霞:指落日余晖映照下的红色云霞。
  • 白水:指清澈的河流。
  • 玉椀(wǎn):玉制的碗,这里形容碗的精美。
  • 紫蔗:紫色的甘蔗,指甘蔗的颜色。
  • 金丸:金色的圆形果实,这里指黄柑。
  • 黄柑:一种果实,成熟时呈黄色。
  • 封舶:指海商到达岸边后,将船只封存。
  • 蕃国:指外国或外族。
  • 朝天:指向天朝(中国)朝贡。
  • 赐骖(cān):赐予的马车,这里指外国使节所乘的马车。
  • 珠玑:珠宝,这里指珍贵的物品。
  • 沈酣:沉醉,指深深地陶醉其中。

翻译

夕阳西下,千山被丹霞映红,北方天空一片绚烂;而南方的孤城边,白水静静流淌。玉碗中霜寒凝结着紫色的甘蔗汁,金色的黄柑在温暖的露水中成熟。海商们到岸后封存了他们的船只,外国使节来到天朝朝贡,也赐予了华丽的马车。市场上满是珠宝和歌舞,多少人因此而深深陶醉。

赏析

这首作品描绘了泉州道中的繁华景象,通过对比落日余晖与孤城白水,展现了自然与人文的和谐共存。诗中“玉椀霜寒凝紫蔗,金丸露暖熟黄柑”一句,巧妙地运用了对仗和色彩对比,生动地描绘了当地的特产和气候特点。后两句则通过海商封舶和蕃国朝贡的场景,反映了泉州的国际贸易地位和多元文化的交融。最后,诗人以“满市珠玑醉歌舞”作结,表达了对泉州繁华盛景的赞美和留恋。

贡师泰

元宁国府宣城人,字泰甫,号玩斋。贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官,郡有疑狱,悉为详谳而剖决之,治行为诸郡最。后入翰林为应奉,预修后妃、功臣列传。惠宗至正十四年,为吏部侍郎。时江淮兵起,京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年,张士诚破平江,师泰逃匿海滨。士诚降元,出任两浙都转运盐使。二十年,官户部尚书,分部闽中,以闽盐易粮,由海道运给京师。二十二年,召为秘书卿,道卒。工诗文。有《玩斋集》。 ► 185篇诗文