送张仲实

元 · 陆文圭

持斧上东山，伐木鸟群呼。
道义不相敦，朋友良可无。
嗟我聚糠秕，从君味膏腴。
方辔蹈先轨，联绶趋正涂。
事功期远致，诗翰亦小娱。
但令交久长，不恨别须臾。
岁律阴峥嵘，客程路盘纡。
人事况寡欢，月异时复殊。
疏梅忆孤屿，新柳怀清湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 持斧：拿着斧头。
• 伐木：砍伐树木。
• 鸟群呼：鸟儿成群地叫。
• 道义：道德和正义。
• 相敦：相互敦促。
• 糠秕：kāng bǐ，谷壳和瘪谷，比喻无价值的东西。
• 膏腴：gāo yú，肥沃的土地，比喻有价值的东西。
• 方辔：并驾齐驱。
• 先轨：前人的道路。
• 联绶：并肩而行。
• 正涂：正确的道路。
• 事功：事业和功绩。
• 诗翰：诗歌和文章。
• 小娱：小小的娱乐。
• 交久长：交往长久。
• 别须臾：短暂的分别。
• 岁律：岁月的规律。
• 阴峥嵘：阴沉而严峻。
• 客程：旅途。
• 盘纡：曲折。
• 寡欢：少有的欢乐。
• 疏梅：稀疏的梅花。
• 孤屿：孤立的小岛。
• 新柳：新生的柳树。
• 清湖：清澈的湖水。

翻译

拿着斧头上东山，砍伐树木时鸟儿成群地叫。 道德和正义不相互敦促，朋友其实可以没有。 我叹息自己像聚集的谷壳和瘪谷，而你却像肥沃的土地。 我们并驾齐驱沿着前人的道路，并肩而行走在正确的道路上。 事业和功绩期望远大，诗歌和文章也只是小小的娱乐。 只要交往能够长久，我不遗憾短暂的分别。 岁月的规律阴沉而严峻，旅途曲折。 人事少有的欢乐，月亮的变化时常不同。 回忆孤立的小岛上稀疏的梅花，怀念清澈湖边新生的柳树。

赏析

这首诗是陆文圭送别张仲实时所作，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗中通过对比自己与友人的境遇，展现了诗人对友人的敬重和对友情的深刻理解。诗人在表达离别之情时，既显露出淡淡的忧伤，又透露出对未来重逢的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力和深厚的情感底蕴。