和酬友人

· 郭钰
百年谁肯长拘束,每到花时愁闷过。 金石人间春梦短,玉堂天上月明多。 归栖旧燕依林木,变化飞鱼借海波。 逆旅马周豪气在,怜才深意待常何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拘束:束缚,限制。
  • 金石:指古代的铜器、石刻等,这里比喻人间的功名富贵。
  • 玉堂:指天上的宫殿,比喻高洁的境界。
  • 归栖:回归栖息地。
  • 逆旅:旅馆,这里指在外的旅人。
  • 马周:唐代名将,以勇猛著称。
  • 常何:唐代文人,以才学闻名。

翻译

百年之中,谁愿意总是被束缚?每到花开的季节,我总是感到忧愁和郁闷。人间的功名富贵如同春梦一般短暂,而天上的玉堂则常常月光明亮。旧时的燕子依恋着林木回归栖息,变化的飞鱼借助海波翱翔。在旅馆中,我仍保持着马周般的豪气,深深地怜惜着才华,期待着像常何那样的人才。

赏析

这首诗表达了诗人对自由的向往和对功名富贵的淡漠。诗中,“百年谁肯长拘束”直抒胸臆,表达了诗人不愿受世俗束缚的强烈愿望。“金石人间春梦短”与“玉堂天上月明多”形成鲜明对比,揭示了诗人对人间短暂繁华的看透与对天上永恒高洁的向往。后两句通过燕子归林、飞鱼借波的意象,隐喻诗人对归隐生活的渴望。结尾提及马周与常何,既展现了诗人的豪情壮志,也表达了对才华的珍视和对知音的期待。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文