奉柬陈君与掾吏

· 郭钰
汉室元勋曲逆侯,诸孙文采蔼南州。 薇垣地切星河冷,幕府霜飞草木秋。 采笔樽前赋鹦鹉,银鞍花外鞴骅骝。 独怜江海干戈满,愿属安边第一筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉柬:敬献书信。
  • 掾吏:古代官府中的属官。
  • 曲逆侯:指汉代名将陈平,因功封曲逆侯。
  • :和蔼,这里指声名远播。
  • 南州:泛指南方地区。
  • 薇垣:古代星官名,这里指天空。
  • 星河:银河。
  • 幕府:古代将军的府署。
  • 采笔:指书写工具,这里指文采。
  • 鹦鹉:这里指鹦鹉赋,一种文体。
  • 鞴骅骝:鞴,给马装上鞍辔;骅骝,骏马。
  • 干戈:战争。
  • 安边:安定边疆。

翻译

我敬献书信给陈君与掾吏, 汉朝元勋曲逆侯的后代,文采斐然,声名远播于南州。 薇垣之地高远,星河显得冷清,幕府中霜飞,草木已入秋。 在宴席前挥洒文采,赋写鹦鹉,银鞍骏马在花外准备出发。 唯独怜悯江海之间战乱频仍,愿将安定边疆的策略托付于您,作为第一要务。

赏析

这首作品表达了对陈君与掾吏的敬意,并赞美了其文采与家族荣耀。诗中通过“薇垣地切星河冷”与“幕府霜飞草木秋”的描绘,营造出一种高远而凄凉的氛围,暗示了边疆的艰险与冷寂。后两句则直接表达了对战乱的忧虑,并希望陈君能够担当起安定边疆的重任,体现了诗人对和平的渴望与对贤才的期待。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文