舟中杂书五首

· 袁桷
春睡元无著,乡心比酒醲。 飞花空有意,小雨不成容。 独树疑新堠,群鸦似乱峰。 艰难怜浩荡,散发遂初慵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :即“原来”,本来的意思。
  • :读作[jué],指方形的椽子。
  • 春睡:春天的睡眠。
  • 元无著:原本没有着落。
  • 乡心:思乡的心情。
  • 酒醲:醲,读作[nóng],指浓厚的酒。这里形容思乡之情深重。
  • 飞花:飘落的花瓣。
  • 小雨不成容:小雨无法形成雨幕。
  • 独树:孤零零的一棵树。
  • 新堠:堠,读作[hòu],古代瞭望敌情的土堡。这里指新的瞭望台。
  • 群鸦:一群乌鸦。
  • 乱峰:形容乌鸦飞翔的样子像山峰一样错落。
  • 艰难:困难,困苦。
  • 浩荡:形容水势广阔无边。这里比喻心境的宽广。
  • 散发:解开束发,比喻不受拘束。
  • 遂初慵:遂,顺从;初,本意;慵,懒散。这里指顺从本意,懒散自在。

翻译

春天的睡眠原本就没有着落,思乡的心情比浓厚的酒还要深重。 飘落的花瓣空有其意,小雨却无法形成雨幕。 孤零零的一棵树像是新的瞭望台,一群乌鸦飞翔的样子像错落的山峰。 在艰难困苦中,我怜爱这广阔无边的心境,顺从本意,懒散自在。

赏析

这首作品表达了诗人在春天舟中的思乡之情和对自然景象的感慨。诗中,“春睡元无著,乡心比酒醲”描绘了诗人因思乡而难以入眠的心境,情感深沉。后句通过对飞花、小雨、独树、群鸦的描绘,展现了诗人眼中的自然景象,寓意着生活的无常和变迁。最后两句“艰难怜浩荡,散发遂初慵”则表达了诗人在艰难环境中依然保持宽广心境,追求自由自在的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的艺术风格和深刻的人生感悟。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文