和张曲江湖口望庐山瀑布泉

明 · 郭之奇

洪泉飞九叠，万壑动群氛。
势落悬峰日，光摇出岫云。
晦明殊所见，近远各为闻。
顿令萦心目，孤情冷复氲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪泉：指瀑布。
• 九叠：形容瀑布分多层落下。
• 万壑：无数的山谷。
• 动群氛：使周围的气氛活跃起来。
• 悬峰：悬挂的峰峦。
• 出岫云：从山洞中升起的云雾。
• 晦明：明暗。
• 殊所见：所见不同。
• 近远各为闻：近处和远处听到的声音不同。
• 萦心目：萦绕在心和眼中。
• 冷复氲：冷清而又朦胧。

翻译

瀑布如洪流般从九层高处飞泻而下，无数山谷因此而活跃起来。 阳光透过悬挂的峰峦，照耀着从山洞中升起的云雾。 明暗交替，所见景象各有不同，近处和远处的声音也各异。 这一切景象和声音，顿时让人的心和眼都萦绕其中，感受到一种孤寂而朦胧的美。

赏析

这首作品描绘了庐山瀑布的壮观景象，通过“洪泉飞九叠”和“万壑动群氛”等生动描绘，展现了瀑布的雄伟与山谷的生机。诗中“势落悬峰日，光摇出岫云”巧妙地结合了自然的光影变化，增添了画面的层次感。后两句“晦明殊所见，近远各为闻”则通过对比，突出了观察角度的不同带来的感受差异。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对自然美景的深刻感受和独特见解。