(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碧渚(bì zhǔ):碧绿的水中小岛。
- 苍云:深青色的云。
- 长帆:长长的船帆,指远行的船只。
- 几叶:几片,形容船帆的数量。
- 趁秋:趁着秋天。
- 九子:指九华山,位于江西省。
- 携谱:带着地图或指南。
- 庐山:著名的风景名胜区,位于江西省。
- 采药:采集药材。
- 灵溪:神秘或灵异的溪流。
- 映花:花影映照。
- 石户:石门。
- 孤藤:单独的藤蔓。
- 双竹屦(shuāng zhú jù):用竹子制成的双层鞋。
- 潺湲(chán yuán):水流声。
翻译
碧绿的水中小岛和深青色的云彩之间的小路,长长的船帆载着几片帆叶归来。趁着秋天的美好时光,前往九华山,带着地图欣赏庐山的风景。在神秘的溪流中采集药材,花影映照在石门上。穿着竹子制成的双层鞋,独自一人,听着水流潺潺的声音。
赏析
这首诗描绘了诗人汤嘉宾秋天前往江西游历的情景,通过“碧渚苍云”、“长帆几叶”等意象展现了旅途的宁静与远行者的悠然。诗中“趁秋行九子,携谱看庐山”表达了诗人对自然美景的向往和探索的决心。后两句“孤藤双竹屦,听尽水潺湲”则进一步以细腻的笔触勾勒出诗人在自然中的孤独与宁静,以及对自然声音的深刻感受。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对旅行的享受。