环翠楼曹平子吴平仲沈飞霞言别得送字

一别能几何,花蹊密成洞。 白石与朱栏,举首即成梦。 一种好心情,都为愁所送。 别意如水寒,六月溪云冻。 聚首复何时,思来当一恸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 环翠楼:地名,具体位置不详。
  • 曹平子、吴平仲、沈飞霞:人名,应为诗人的朋友。
  • 言别:告别。
  • 得送字:得到“送”字,即以“送”字为韵作诗。
  • 花蹊:花间小路。
  • :此处指花丛密集如洞。
  • 白石与朱栏:白色的石头和红色的栏杆,常用来形容景物的美丽。
  • 别意:离别的情感。
  • 水寒:形容水的寒冷,比喻离别之情。
  • 六月溪云冻:六月的溪水和云彩都像是被冻住了一样,形容天气异常寒冷,也比喻心情的沉重。
  • 聚首:相聚。
  • 思来当一恸:想到这里应该痛哭一场。

翻译

分别又能有多久呢?花间小路已密集如洞。 白色的石头和红色的栏杆,一抬头就仿佛成了梦境。 原本美好的心情,都被忧愁所送走。 离别的情感如同寒冷的水,六月的溪水和云彩都像是被冻住了一样。 再次相聚又是什么时候,想到这里应该痛哭一场。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深切感受。诗中,“花蹊密成洞”形象地描绘了花间小路的繁盛,而“白石与朱栏”则勾起了诗人对往昔美好时光的回忆。后两句“别意如水寒,六月溪云冻”巧妙地运用比喻,将离别的情感比作寒冷的水,将六月的天气比作冻结,突出了诗人内心的凄凉和沉重。结尾的“聚首复何时,思来当一恸”更是直抒胸臆,表达了诗人对再次相聚的渴望和对离别的痛苦。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文