对渔者

明 · 郭之奇

施罛不得鱼，明月罛中走。
对月不得酒，扁舟月中守。
恼乱月中人，相从渔者偶。
子归结网来，我将谋诸妇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 施罛（shī gū）：撒网。
• 明月罛中走：在月光下撒网捕鱼。
• 扁舟：小船。
• 结网：编织渔网。
• 谋诸妇：与妻子商量。

翻译

撒网却捕不到鱼，只能在月光下撒网捕鱼。 对着月亮却喝不到酒，只能守在小船上望着月亮。 这让月亮下的人感到烦恼，偶尔与渔夫相遇。 你回去编织渔网再来，我将和我的妻子商量。

赏析

这首作品通过描述渔者在月光下撒网却捕不到鱼的情景，表达了渔者的无奈与寂寞。诗中“明月罛中走”与“扁舟月中守”形成对比，突出了渔者的孤独。最后两句转向生活化的场景，展现了渔者与家人的互动，增添了诗意的生活气息。