丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵

明 · 陈邦彦

飘寄曾无地，崎岖暂抵家。
短垣凭僦舍，瓶粟拟量沙。
懒谢扬雄草，愁荒邵伯瓜。
春风深闭户，开落任江花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 岭右：指岭南地区，即今广东一带。
• 杜工部：即杜甫，因其曾任检校工部员外郎，故称。
• 秦州杂咏：杜甫的一组诗，表达了他在秦州（今甘肃天水）的所见所感。
• 次其韵：按照杜甫诗的韵脚作诗。
• 飘寄：漂泊无定。
• 崎岖：形容道路不平，这里比喻生活艰难。
• 短垣：矮墙。
• 僦舍：租赁的房屋。
• 瓶粟：瓶中装的小米，比喻生活贫困。
• 量沙：古代一种计量粮食的方法，这里指生活拮据。
• 懒谢：懒得推辞。
• 扬雄草：指扬雄的《太玄》，这里泛指文学创作。
• 愁荒：忧愁而荒废。
• 邵伯瓜：传说中邵伯种的瓜，比喻隐居生活。
• 春风深闭户：形容闭门不出，与世隔绝。
• 开落任江花：任由江边的花开花落，比喻随遇而安。

翻译

在丁亥年的仲春时节，我从岭南归来，暂时停留在故乡。读了杜甫的《秦州杂咏》，心中感到怅然若失，于是按照杜甫诗的韵脚写下了这首诗。我漂泊无定，终于艰难地回到了家。租来的房子只有矮墙，瓶中的小米勉强维持生活。我懒得推辞文学创作，却因忧愁而荒废了隐居的生活。春风吹拂，我闭门不出，任由江边的花开花落，随遇而安。

赏析

这首作品表达了诗人漂泊归乡后的感慨与心境。诗中，“飘寄曾无地，崎岖暂抵家”描绘了诗人艰难的归途，而“短垣凭僦舍，瓶粟拟量沙”则进一步以生活细节展现了诗人的贫困与无奈。后两句通过对文学创作和隐居生活的提及，透露出诗人的内心世界和对现实的逃避。结尾的“春风深闭户，开落任江花”则以一种超然的态度，表达了诗人随遇而安、与世无争的情怀。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻感悟。