所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 花朝节:中国传统节日,又称花神节,通常在农历二月十五日,是春天赏花的日子。
- 寒勒:寒冷限制。
- 梨妆:形容梨花盛开的样子,如同女子化妆。
- 懒慢:形容梨花开放得不够旺盛,显得有些懒散。
- 棠睡:形容海棠花还未完全开放,如同沉睡。
- 低迟:形容海棠花开得晚,开放得不够高。
- 黯断魂:形容海棠花的颜色暗淡,让人感到忧伤。
- 桃李:桃树和李树,常用来比喻春天的花朵。
翻译
经历了整个冬天的雨水,终于到了花朝节,我趁着节日来到小园寻找春天的芳香。寒冷限制了众多花朵的开放,显得有些寂寞,我便带着温酒来稍微温暖这春寒。梨花懒洋洋地慢慢展开了它的花瓣,海棠花则似乎还在沉睡,开得晚且不够高,颜色暗淡,让人感到忧伤。但我却喜欢这种花开得晚,落得也晚的景象,笑着看着桃树和李树,它们默默无言,共同见证着春天的到来。
赏析
这首诗描绘了花朝节时小园中的春景,通过对比梨花和海棠花的不同状态,表达了诗人对春天花开迟缓的独特感受。诗中“寒勒众芳犹寂寞”一句,既描绘了春寒料峭的景象,又隐喻了诗人内心的孤寂。而“却喜开迟还落晚”则展现了诗人对自然规律的接受和欣赏,体现了诗人豁达乐观的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对春天的热爱和对生活的深刻感悟。