中元日夜归即事仍用前韵

明 · 袁宏道

葛巾脱去鬓如杉，又草朝贤牍几缄。
竹里乍香新茗椀，榻间犹藉旧荷衫。
空窗月色霜流地，半夜桐声水绕岩。
天驷岂能容野马，身无羁绁口无衔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 葛巾：古代一种用葛布制成的头巾。
• 鬓如杉：形容鬓发稀疏，如同杉树的枝叶。
• 朝贤：朝廷中的贤人。
• 牍几缄：文书和封套。
• 茗椀：茶碗。
• 荷衫：用荷叶制成的衣服，这里指旧时的衣服。
• 空窗：没有遮挡的窗户。
• 桐声：桐树的声音，这里指风吹桐叶的声音。
• 天驷：天上的马，比喻高贵或神圣的事物。
• 羁绁：束缚，这里指马的缰绳。
• 口无衔：马口没有衔铁，比喻自由无拘束。

翻译

脱去了葛巾，鬓发稀疏如杉树枝叶，又在竹简上草草写下朝中贤人的书信几封。 在竹林中刚刚品尝了新泡的香茗，榻上还留着旧时荷叶衣的痕迹。 空旷的窗户透进月色，霜花般的光芒洒满地面，半夜时分，风吹桐叶的声音伴随着水流绕过岩石。 天上的马岂能容忍野马的存在，我的身体没有束缚，口中也没有衔铁，自由自在。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚归来的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的厌倦。诗中“葛巾脱去鬓如杉”一句，既表现了诗人的老态，也隐喻了脱去世俗的束缚。后文的“天驷岂能容野马，身无羁绁口无衔”更是直抒胸臆，表达了诗人对自由的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了袁宏道独特的诗歌风格。