赠登封令傅元鼎

明 · 袁宏道

麈尾一麾案牍稀，石淙潭水洗秋衣。
公庭叶落书常满，绝壁云开舄自飞。
入寺每教求藓迹，上山亲与勘松围。
梦中白鹤如相语，君是重来丁令威。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麈尾：古代用麈的尾毛制作的拂尘，这里比喻指挥。
• 麾：指挥。
• 石淙潭：地名，位于今河南省登封市。
• 舄：古代的一种鞋。
• 丁令威：古代传说中的仙人，这里比喻傅元鼎。

翻译

手持拂尘一挥，公案上的文书稀少，石淙潭的水洗净秋天的衣裳。 公庭落叶堆积，书籍常满，绝壁上的云雾散开，鞋自飞起。 进入寺庙常常寻求苔藓的痕迹，上山亲自勘察松树的围度。 梦中白鹤仿佛在说话，你是再次归来的仙人丁令威。

赏析

这首作品描绘了傅元鼎在登封令任上的清闲生活和超凡脱俗的境界。通过“麈尾一麾案牍稀”和“石淙潭水洗秋衣”等句，展现了其淡泊名利、亲近自然的生活态度。后两句“梦中白鹤如相语，君是重来丁令威”则运用典故，将傅元鼎比作仙人丁令威，表达了对其高洁品格和超凡境界的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了袁宏道对傅元鼎的敬仰之情。