(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抽如绪:像丝线一样抽出,形容思绪纷繁。
- 酲酲:形容醉意未消。
- 触篷:指风吹动船篷。
- 砑橹:划船时船桨与水面摩擦的声音。
- 野钓:在野外钓鱼。
- 荒窑:荒废的窑洞。
- 谚语拾姜猴:指做无用功,像猴子捡了姜(姜对猴子无用)。
翻译
离别的思绪像丝线一样纷繁不断,醉意朦胧中也无法停止。 风吹动船篷,仿佛在自言自语,船桨划水,浪花相互揉搓。 在空船边上野钓,荒废的窑洞在古老的渡头旁。 微不足道的官职真是可笑,就像谚语中说的猴子捡了姜,徒劳无功。
赏析
这首作品描绘了离别时的复杂情感和旅途中的孤寂景象。通过“抽如绪”、“酲酲”等词语,表达了诗人内心的纷乱与不舍。诗中“触篷风自语,砑橹浪相揉”以拟人的手法赋予自然景物以情感,增强了诗的意境。结尾的“微官真可笑,谚语拾姜猴”则透露出诗人对官场生涯的无奈与自嘲,体现了明代士人对于官场生涯的复杂态度。