(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白羽:白色的羽毛,这里可能指白色的雪花。
- 玄霜:黑色的霜,形容霜色深沉。
- 燕市:指北京,古称燕京。
- 冲飙:猛烈的风。
- 红沙道:指尘土飞扬的道路。
- 男儿:男子,这里指诗人自己。
- 行乐:享受生活,寻欢作乐。
- 囚一官:比喻被官职束缚,如同被囚禁。
- 枯怀抱:形容心情枯竭,无生气。
- 眼蒿:眼睛疲劳,蒿(hāo)指疲劳。
- 閒愁:闲散的忧愁。
翻译
白色的雪花落在青松上,黑色的霜化为秋草。 在北京,常有猛烈的风,日暮时分,尘土飞扬的道路上。 作为男子生在这世间,享受生活总是觉得太晚。 如何能被一个官职束缚,让我万里之外的心情枯竭。 出门遇到老朋友,一起谈论着青春已逝。 眼睛疲劳如同扫帚长,闲散的忧愁堆积无法扫除。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中,“白羽落青松,玄霜化秋草”描绘了秋天的景象,同时也隐喻了诗人内心的凄凉。“燕市多冲飙,日暮红沙道”则进一步以北京的恶劣天气和尘土飞扬的道路,象征了官场的艰辛和压抑。诗的后半部分,诗人通过与故人的对话,表达了对青春逝去的感慨和对束缚的无奈,以及对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想的追求。