夜入桃源县月中

明 · 袁宏道

深村杞菊香，壁影拂船凉。
和月和烟市，全山全水乡。
高云排鹤路，怒沬响鱼梁。
若个垂纶客，溪头旧姓黄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杞菊：杞树和菊花的合称，这里指野生的杞树和菊花。
• 壁影：船壁的影子。
• 和月和烟市：月光和烟雾笼罩的市场。
• 全山全水乡：整个山和水的乡村。
• 高云排鹤路：高高的云像是排成鹤行的路。
• 怒沬响鱼梁：鱼梁上水花四溅，发出响声。
• 垂纶客：钓鱼的人。
• 溪头旧姓黄：溪边的某个地方，以前姓黄的人家。

翻译

深夜进入桃源县，月光下， 深邃的村庄里杞树和菊花散发着香气， 船壁的影子拂过，带来一丝凉意。 月光和烟雾笼罩着市场， 整个山和水的乡村都沉浸在这宁静中。 高高的云朵像是排成鹤行的路， 鱼梁上水花四溅，发出响声。 那个钓鱼的人， 是否就住在溪边，姓黄的旧家？

赏析

这首作品描绘了夜晚进入桃源县的静谧景象，通过“杞菊香”、“壁影拂船凉”等细腻的描写，传达出一种宁静而略带凉意的氛围。诗中“和月和烟市，全山全水乡”展现了月光与烟雾交织的朦胧美，以及山水间的和谐。结尾的“垂纶客”和“溪头旧姓黄”则增添了一抹神秘和怀旧的色彩，使读者仿佛置身于一个遥远而宁静的乡村夜晚。