(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幌灯:悬挂的灯笼。
- 烟黄字:指因年代久远而发黄的字迹。
- 瓮头:指酒瓮的口部。
- 乾莲:干制的莲子。
- 烘笋:烤制的笋。
翻译
夜晚温暖难以入睡,便披上衣服起身漫步。 街上细雨如丝,昏暗中,半开的窗户透出灯笼的明亮。 墙壁上挂着因岁月而泛黄的字迹,酒瓮口传来滴酒的声音。 品尝着干莲和烤笋,倍感心情愉悦。
赏析
这首作品描绘了一个温暖夜晚的静谧场景,通过细腻的意象表达了作者的闲适心情。诗中“一街丝雨暗,半隙幌灯明”巧妙地对比了街上的昏暗与屋内的明亮,营造出一种温馨而宁静的氛围。后两句通过对壁上字迹和瓮头酒声的描写,进一步加深了这种宁静的感觉。结尾的“乾莲与烘笋,倍觉有心情”则直接表达了作者在这样的环境中的愉悦和满足。